首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明饮酒诗 其八

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí bā
 和陶渊明饮酒诗 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

嵇康故人达，醉中凛英姿。
因送孤飞鸿，手抚枯桐枝。
聊将弦上意，寓此胸中奇。
才高身不容，谅非人力为。
麟伤终可叹，龙化真难羁。

平平仄平仄，仄○仄平平。
平仄平平平，仄仄平平平。
平○平仄仄，仄仄平○平。
平平平仄平，仄平平仄平。
平平平仄○，平仄平○平。

jī kāng gù rén dá ， zuì zhōng lǐn yīng zī 。
yīn sòng gū fēi hóng ， shǒu fǔ kū tóng zhī 。
liáo jiāng xián shàng yì ， yù cǐ xiōng zhōng qí 。
cái gāo shēn bù róng ， liàng fēi rén lì wèi 。
lín shāng zhōng kě tàn ， lóng huà zhēn nán jī 。

动物 龙

和陶淵明飲酒詩 其八

—— 滕岑

嵇康故人達，醉中凜英姿。
因送孤飛鴻，手撫枯桐枝。
聊將絃上意，寓此胸中奇。
才高身不容，諒非人力爲。
麟傷終可歎，龍化真難羈。

平平仄平仄，仄○仄平平。
平仄平平平，仄仄平平平。
平○平仄仄，仄仄平○平。
平平平仄平，仄平平仄平。
平平平仄○，平仄平○平。

jī kāng gù rén dá ， zuì zhōng lǐn yīng zī 。
yīn sòng gū fēi hóng ， shǒu fǔ kū tóng zhī 。
liáo jiāng xián shàng yì ， yù cǐ xiōng zhōng qí 。
cái gāo shēn bù róng ， liàng fēi rén lì wèi 。
lín shāng zhōng kě tàn ， lóng huà zhēn nán jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嵇康的故友到来，他在醉态中展现出威严英姿。
因为要送别离孤独飞翔的鸿鸟，他伸手抚摸着干枯的桐树枝。
心中有许多琴弦上的意境，将这些奇思妙想寄托在胸中。
才华高超，却难以获得宠遇，想必并非凡人之力所能决定。
麒麟受伤终究令人叹惋，龙的变化真的难以拘束。

总结：

诗人嵇康追忆过去的故友，表现出自己在醉酒之中依然有着高雅的风姿。他手抚枯桐寄托心中的奇思妙想，感慨自己的才华虽高，但却无法得到应有的认可。最后，诗人用麒麟和龙的形象，表达了对人生变化无常和自由奔放的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《和陶渊明饮酒诗》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：