首页 > 全宋诗 > 和陶渊明饮酒诗 其七

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí qī
 和陶渊明饮酒诗 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

堂堂东坡公，文章万人英。
尝和饮酒诗，曲尽今古情。
平生不解饮，而独喜客倾。
仇池一仙去，九韶瘖不鸣。
不知几百年，斯人还复生。

平平平平平，平平仄平平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，平平平仄平。

táng táng dōng pō gōng ， wén zhāng wàn rén yīng 。
cháng hé yǐn jiǔ shī ， qū jìn jīn gǔ qíng 。
píng shēng bù jiě yǐn ， ér dú xǐ kè qīng 。
chóu chí yī xiān qù ， jiǔ sháo yīn bù míng 。
bù zhī jǐ bǎi nián ， sī rén huán fù shēng 。

和陶淵明飲酒詩 其七

—— 滕岑

堂堂東坡公，文章萬人英。
嘗和飲酒詩，曲盡今古情。
平生不解飲，而獨喜客傾。
仇池一仙去，九韶瘖不鳴。
不知幾百年，斯人還復生。

平平平平平，平平仄平平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，平平平仄平。

táng táng dōng pō gōng ， wén zhāng wàn rén yīng 。
cháng hé yǐn jiǔ shī ， qū jìn jīn gǔ qíng 。
píng shēng bù jiě yǐn ， ér dú xǐ kè qīng 。
chóu chí yī xiān qù ， jiǔ sháo yīn bù míng 。
bù zhī jǐ bǎi nián ， sī rén huán fù shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

堂堂东坡公，他的文章被万人称颂为英才。
曾经一起共饮美酒，诗篇抒尽了今古间的情感。
平日里并不痴迷于饮酒，却特别喜欢与客人畅饮。
仇池中的一位仙人离去了，九韶琴却无声无响。
不知经过了几百年，这位仙人又重生回来了。
全诗表达了对东坡公文学才华的赞美，以及他与仙人共饮的情景。仙人离去后，九韶琴再也不会奏响，但经过数百年后，他又重回人间。这其中蕴含着对东坡公的仰慕和对仙人永恒传世的惊叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《和陶渊明饮酒诗》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：