首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明饮酒诗 其三

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí sān
 和陶渊明饮酒诗 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

人性政自静，动者乃妄情。
纷纷相倾夺，富贵与功名。
形存神已亡，嗟汝难久生。
岂知旷士怀，古井波不惊。
醪酒辅吾体，不待金丹成。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

rén xìng zhèng zì jìng ， dòng zhě nǎi wàng qíng 。
fēn fēn xiāng qīng duó ， fù guì yǔ gōng míng 。
xíng cún shén yǐ wáng ， jiē rǔ nán jiǔ shēng 。
qǐ zhī kuàng shì huái ， gǔ jǐng bō bù jīng 。
láo jiǔ fǔ wú tǐ ， bù dài jīn dān chéng 。

和陶淵明飲酒詩 其三

—— 滕岑

人性政自靜，動者乃妄情。
紛紛相傾奪，富貴與功名。
形存神已亡，嗟汝難久生。
豈知曠士懷，古井波不驚。
醪酒輔吾體，不待金丹成。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

rén xìng zhèng zì jìng ， dòng zhě nǎi wàng qíng 。
fēn fēn xiāng qīng duó ， fù guì yǔ gōng míng 。
xíng cún shén yǐ wáng ， jiē rǔ nán jiǔ shēng 。
qǐ zhī kuàng shì huái ， gǔ jǐng bō bù jīng 。
láo jiǔ fǔ wú tǐ ， bù dài jīn dān chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人的本性就是自我静谧的，只有被外界的动荡所扰才会产生妄念。
人们为了争夺财富、地位和功名，互相纷争不断。
人的形体存留，但精神已经消亡，唏嘘啊，你们难以长久生存。
岂知有些旷达的人心怀大志，像古井一样，波澜不惊。
我只需醇醪美酒来辅佐我的身体，不需要等到金丹炼成。

总结：

这首诗反映了人性的本质和社会现实之间的冲突。作者认为人的本性是平静自持的，但由于外界的纷扰和争夺，人们往往迷失在名利之中，导致内心的空虚和精神的消亡。然而，也有少数旷达的人，能保持内心的宁静和大志，像古井一样不为外界所动摇。作者自己则主张简单生活，不贪恋功名利禄，只享受醇醪美酒，以此寻求身心的满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《和陶渊明饮酒诗》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：