首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明饮酒诗 其一七

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī qī
 和陶渊明饮酒诗 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

少小慕至道，壮大无所得。
岁月忽如流，行年向不惑。
尔来涉忧患，视听半昏塞。
谁能更苦辛，举战蛮触国。
但愿常醉眠，万事付一默。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，○平仄仄仄。
仄平仄平○，仄○仄平仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。

shǎo xiǎo mù zhì dào ， zhuàng dà wú suǒ de 。
suì yuè hū rú liú ， xíng nián xiàng bù huò 。
ěr lái shè yōu huàn ， shì tīng bàn hūn sāi 。
shuí néng gèng kǔ xīn ， jǔ zhàn mán chù guó 。
dàn yuàn cháng zuì mián ， wàn shì fù yī mò 。

和陶淵明飲酒詩 其一七

—— 滕岑

少小慕至道，壯大無所得。
歲月忽如流，行年向不惑。
爾來涉憂患，視聽半昏塞。
誰能更苦辛，舉戰蠻觸國。
但願常醉眠，萬事付一默。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，○平仄仄仄。
仄平仄平○，仄○仄平仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。

shǎo xiǎo mù zhì dào ， zhuàng dà wú suǒ de 。
suì yuè hū rú liú ， xíng nián xiàng bù huò 。
ěr lái shè yōu huàn ， shì tīng bàn hūn sāi 。
shuí néng gèng kǔ xīn ， jǔ zhàn mán chù guó 。
dàn yuàn cháng zuì mián ， wàn shì fù yī mò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少小时就向往至道，但成长后却一无所获。岁月突然流逝，年龄逐渐增长而不再疑惑。从此以后经历了许多困难和痛苦，感官渐渐迟钝。有谁能比得上我所经历的痛苦，曾经参与战斗，与蛮族交锋。但愿常常陶醉于美酒之中，沉醉于宁静无事之中。整首诗表达了成长和历经艰辛后的淡然处世之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《和陶渊明饮酒诗》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：