首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明饮酒诗 其一五

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī wǔ
 和陶渊明饮酒诗 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

爱酒扬子云，家世一区宅。
校书登天禄，落拓聊寓迹。
彼视汉公卿，何啻相什百。
着书效周易，人笑玄尚白。
傥非桓谭辈，诋诮谁与惜。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。

ài jiǔ yáng zǐ yún ， jiā shì yī qū zhái 。
xiào shū dēng tiān lù ， luò tuò liáo yù jì 。
bǐ shì hàn gōng qīng ， hé chì xiāng shén bǎi 。
zhe shū xiào zhōu yì ， rén xiào xuán shàng bái 。
tǎng fēi huán tán bèi ， dǐ qiào shuí yǔ xī 。

和陶淵明飲酒詩 其一五

—— 滕岑

愛酒揚子雲，家世一區宅。
校書登天祿，落拓聊寓迹。
彼視漢公卿，何啻相什百。
著書效周易，人笑玄尚白。
儻非桓譚輩，詆誚誰與惜。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。

ài jiǔ yáng zǐ yún ， jiā shì yī qū zhái 。
xiào shū dēng tiān lù ， luò tuò liáo yù jì 。
bǐ shì hàn gōng qīng ， hé chì xiāng shén bǎi 。
zhe shū xiào zhōu yì ， rén xiào xuán shàng bái 。
tǎng fēi huán tán bèi ， dǐ qiào shuí yǔ xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爱喝酒如扬子江的浩云，出身名门望族住在一片幽静的区宅。修订文书被授予天禄的荣耀，生活放浪形骸却有所寓居。那些看待我像汉朝的重要官员，又何尝少了些百分之一的认同。著书写作效法周易，却遭人嘲笑说我在追求玄妙反而显得空泛。即使不如桓谭那样的杰出人物，遭受诋毁与讥讽又有何妨。

总结：

诗人酷爱饮酒，与世无争，虽然有才华却遭人嘲笑，自嘲不被重视，但仍不在意他人的指责。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《和陶渊明饮酒诗》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：