首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔康首夏书怀五首 其三

hé shū kāng shǒu xià shū huái wǔ shǒu qí sān
 和叔康首夏书怀五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

阮屐因山固少完，陶巾缘酒未尝乾。
庭疏红药三春过，地近沧溟四月寒。
堂燕语酣如有诉，林蜂衙退自分团。
太平吏隐真夷旷，安用机心寓腊丸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ruǎn jī yīn shān gù shǎo wán ， táo jīn yuán jiǔ wèi cháng qián 。
tíng shū hóng yào sān chūn guò ， dì jìn cāng míng sì yuè hán 。
táng yàn yǔ hān rú yǒu sù ， lín fēng yá tuì zì fēn tuán 。
tài píng lì yǐn zhēn yí kuàng ， ān yòng jī xīn yù là wán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阮屐因山固少完，陶巾缘酒未尝干。
庭疏红药三春过，地近沧溟四月寒。
堂燕语酣如有诉，林蜂衙退自分团。
太平吏隐真夷旷，安用机心寓腊丸。

全诗内容描述了一个安逸自然的景象，描绘了四时交替中的不同景致和人物生活状态。首先，诗人阮屐因为常在山野中行走，鞋子已经破损不完整，而他头上的陶巾却因为饮酒并未尝干。这反映了诗人的生活态度，他更注重山林间的悠闲自然，而非世俗名利。

接着，诗人描述了庭院里红药花在三春时节绽放，地处靠近广阔海洋的地方在四月依然感受到严寒。这表现了自然界的变化和多样性，同时也暗示了人生的起伏和无常。

第三联写堂中的燕子，它们语调悠扬，似乎有话要说，而森林中的蜜蜂整齐有序地退回蜂巢，形成团队，暗示着自然界万物都有各自的秩序和规律。

最后两句，诗人提到太平时期的官员隐居在真夷之地，过着宽敞宜人的生活。他们不用矫揉造作，安心隐居，而不是投机取巧和趋炎附势。同时，也蕴含了对安乐生活的向往，暗示着现实社会中的纷扰和浮躁。

整首诗以简洁优美的语言，通过自然景观和人物生活描写，表达了诗人对淳朴自然和安逸生活的向往，以及对纷繁世事的反思。

赏析：这是韦骧的《和叔康首夏书怀五首》中的第三首。这首诗以清新淡雅的语言，表现了作者在初夏时节的怀古之情和对自然景色的感慨。
首节写叔康因为山居而鞋履不磨，酒不曾尝尽，显示了他的清贫隐逸之志。接着描述庭院中盛开的红药花，勾勒出初夏时分的美景，以及四月间仍有寒意，反映了季节交替之际的气候特点。
第二节写堂前的燕子和林中的蜜蜂，形成了一幅生动的画面，仿佛它们在交流着什么。这种写法增添了诗意和生动感。
最后两句写太平吏隐居山林，不为世俗之事所扰，心境宁静，表现出作者对这种隐居生活的向往。同时，提到了腊丸，可能指的是一种药物，暗示了吏隐的修身养性之举。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和叔康首夏书怀五首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：