首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其三

hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí sān
 和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

前僧已着草茅培，後死犹来瘗骨灰。
一醉剧谈非为尔，自浇胸次有崔巍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。

qián sēng yǐ zhe cǎo máo péi ， hòu sǐ yóu lái yì gǔ huī 。
yī zuì jù tán fēi wèi ěr ， zì jiāo xiōng cì yǒu cuī wēi 。

和叔夏十絕一宿雲峯寺二到韓公莊三飯草衣岩四泊東禪剎五六七八遊碧玉泉九訪楊秀才十叔夏思歸 其三

—— 胡寅

前僧已著草茅培，後死猶來瘞骨灰。
一醉劇談非爲爾，自澆胸次有崔巍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。

qián sēng yǐ zhe cǎo máo péi ， hòu sǐ yóu lái yì gǔ huī 。
yī zuì jù tán fēi wèi ěr ， zì jiāo xiōng cì yǒu cuī wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前僧已经穿着粗布草鞋修行，后来去世却被人埋葬在哪里，骨灰依然存在。
有一次醉酒后胡言乱语并不是为了你，自我心胸却像是有着高山险峻的崔巍山一样。

总结：

诗人描述了一个僧人的生死两端，前面是他虔诚修行的时光，后面则是他离世后骨灰被埋葬的情景。接着，诗人谈到自己一次醉酒的经历，暗示自己内心的苦楚和忧虑，而这种苦楚宛如屹立高山的崔巍山一样不可动摇。整首诗流露出诗人对生命和内心世界的深刻思考。

赏析：这首古诗《和叔夏十绝其三》以宿云峯寺为背景，以寄托思乡之情，表达了对逝去的僧侣和友人的思念之情。首句描述了僧侣的归途，选择在草茅上安眠，与后文呼应，暗示了生死轮回的自然律。第二句表现了对已故僧侣的怀念之情，以及后人对其墓地的敬仰。第三句以“一醉剧谈非为尔”展现了人生苦短、宴饮畅谈的态度，同时突显了诗人内心对境遇的淡然态度。最后一句“自浇胸次有崔巍”表达了诗人对往友的怀念，以及对友人悲壮、豁达的评价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：