首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其五

hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí wǔ
 和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

荪桡兰楫芰荷衣，嫋娜愁予二八时。
嫁与湘君捐袂褋，玉搔头映白罗帷。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sūn ráo lán jí jì hé yī ， niǎo nà chóu yǔ èr bā shí 。
jià yǔ xiāng jūn juān mèi dié ， yù sāo tóu yìng bái luó wéi 。

和叔夏水仙時見於宣卿坐上叔夏折一枝以歸八絕 其五

—— 胡寅

蓀橈蘭楫芰荷衣，嫋娜愁予二八時。
嫁與湘君捐袂褋，玉搔頭映白羅帷。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sūn ráo lán jí jì hé yī ， niǎo nà chóu yǔ èr bā shí 。
jià yǔ xiāng jūn juān mèi dié ， yù sāo tóu yìng bái luó wéi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荪桡兰楫，芰荷衣，美丽的姑娘啊，愁闷在我十六岁与十八岁之间。嫁给了湘君，不再穿着单薄的袖衣，而是换上了华美的罗帷，佩戴着玉梳梳妆。

总结：

这首古文描述了一位美丽的女子，她在二八岁时嫁给了湘君，从此过上了豪华的生活。

赏析：这首诗是唐代诗人胡寅的《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归》的第五节。诗人以婉约的笔调表现了一幅美丽的仙境画面。
诗中以“荪桡兰楫芰荷衣”描绘了水仙仙子的容貌，她们身披荷叶衣，坐在小船上，仿佛仙子下凡。而“嫁与湘君捐袂褋”则暗示了水仙与湘君的爱情故事，湘君为了与水仙相守，不惜舍弃了自己的婚姻。最后一句“玉搔头映白罗帷”则表现了水仙的美丽和娇媚。
整首诗通过细腻的描写，展现了仙境中的爱情和美景，情感深沉而又含蓄。同时，诗人巧妙地运用了仙境元素，为诗歌增添了神秘感和浪漫色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：