首页 > 发现 > 全宋诗 > 和柳子玉官舍十首 新泉

hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu xīn quán
 和柳子玉官舍十首 新泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

墙根新冽寒泉眼，风廊一股来泠泠。
灯花夜半知我喜，恰是旧山穿石声。

平平平仄平平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。

qiáng gēn xīn liè hán quán yǎn ， fēng láng yī gǔ lái líng líng 。
dēng huā yè bàn zhī wǒ xǐ ， qià shì jiù shān chuān shí shēng 。

和柳子玉官舍十首 新泉

—— 黄庭堅

牆根新冽寒泉眼，風廊一股來泠泠。
燈花夜半知我喜，恰是舊山穿石聲。

平平平仄平平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。

qiáng gēn xīn liè hán quán yǎn ， fēng láng yī gǔ lái líng líng 。
dēng huā yè bàn zhī wǒ xǐ ， qià shì jiù shān chuān shí shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
墙根处有一眼新冽寒泉，从风廊吹来一股凉爽的风。
在夜半时分，灯花知道我喜欢，正好能听到旧山穿石的声音。
全文总结：这段古文描写了墙根处的寒泉和风廊上的凉风，以及在夜晚欣赏灯花的喜悦，同时伴随着传来的旧山穿石的声音。

这首诗的主题属于"咏物"，描述了墙根的一股新泉以及夜晚的景象。以下是赏析：
在这首诗中，黄庭坚以深刻的观察力和抒情的笔调，将一个官舍墙根的冷泉描绘得栩栩如生。首先，他以"墙根新冽寒泉眼"开篇，生动地描绘出了泉水的新鲜和寒冷。"新冽"形容泉水清新而寒冷，给读者一种清凉的感觉。
接着，诗人描述了风廊中泉水的流动声，用"风廊一股来泠泠"来表现出泉水潺潺流淌的声音。这里的"泠泠"形象地再现了泉水流动的声音，使读者仿佛能够听到它的声音。
在夜晚，诗人点燃了灯花，"灯花夜半知我喜"，这里的灯花可能指的是灯笼或蜡烛，点亮了官舍，也使泉水更加闪耀。这一景象将人们的注意力引向了泉水，强调了它的美丽和价值。
最后，诗人以"恰是旧山穿石声"作结，将泉水的声音与山间溪流相类比。这一比喻表达了泉水声音的清澈和它与大自然的融合。
总的来说，这首诗通过细致入微的描写，展现了一个寒泉在夜晚的美丽景象，同时也传达了诗人对这一景象的喜爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和柳子玉官舍十首 》系列：

还为您找到 1 首名为《和柳子玉官舍十首 新泉》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：