首页 > 全宋诗 > 和柳子玉官舍十首 思山斋

hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu sī shān zhāi
 和柳子玉官舍十首 思山斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

吴儿心着吴山深，满目终南不开慰。
有时蝉蜕书几边，梦到五湖千里外。

平平平仄平平○，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。

wú ér xīn zhe wú shān shēn ， mǎn mù zhōng nán bù kāi wèi 。
yǒu shí chán tuì shū jǐ biān ， mèng dào wǔ hú qiān lǐ wài 。

和柳子玉官舍十首 思山齋

—— 黄庭堅

吳兒心著吳山深，滿目終南不開慰。
有時蟬蛻書几邊，夢到五湖千里外。

平平平仄平平○，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。

wú ér xīn zhe wú shān shēn ， mǎn mù zhōng nán bù kāi wèi 。
yǒu shí chán tuì shū jǐ biān ， mèng dào wǔ hú qiān lǐ wài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴儿心里惦念着深远的吴山，眼前的终南山却无法带来安慰。
有时候蝉儿蜕变了好几次，梦里去到了遥远的五湖千里之外。
总结：这句古文描述了一个人对故乡吴山的思念之情，虽然眼前的终南山也很美，但无法代替心中对吴山的感慨。同时，文中还隐喻着蝉儿蜕变的故事，以及梦中遨游的遥远幻想。

《和柳子玉官舍十首 思山斋》这首诗是黄庭坚的作品，属于抒怀写景的诗篇。在这首诗中，诗人表达了对故乡吴山的思念之情，并借着吴儿的视角，抒发了自己对故乡的深情之感。
诗中第一句"吴儿心着吴山深"表达了诗人对吴山的深厚感情，吴山是他的故乡，他的心一直系着这座山。然而，由于身在他处，他的视野却无法直接望到吴山，"满目终南不开慰"表现了他离故乡而感到的孤独和思念。
接下来的两句"有时蝉蜕书几边，梦到五湖千里外"则通过蝉蜕和梦境的意象，强调了诗人对故乡的思念之深。蝉蜕是一个时间的标志，表示时间已经过去，但思念却一直存在；梦到五湖则表现了他对故乡的思念之远，即使在梦中也离故乡千里之遥。
总的来说，这首诗以吴山为背景，通过吴儿的视角，表达了诗人对故乡的浓厚思念之情，以及身在他乡的孤独和渴望。这是一首富有抒情感的山水诗。
标签:
抒情、思乡、山水、孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和柳子玉官舍十首 》系列：

还为您找到 1 首名为《和柳子玉官舍十首 思山斋》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：