shēng zhā zǐ
生查子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

山意入春晴，都是梅和柳。
白白与青青，日映风前酒。
归去也如何，路上休回首。
各自做新年，柳袅梅枝瘦。

shān yì rù chūn qíng ， dōu shì méi hé liǔ 。
bái bái yǔ qīng qīng ， rì yìng fēng qián jiǔ 。
guī qù yě rú hé ， lù shang xiū huí shǒu 。
gè zì zuò xīn nián ， liǔ niǎo méi zhī shòu 。

送麴司直

—— 郎士元

曙雪蒼蒼兼曙雲，朔風煙鴈不堪聞。
貧交此別無他贈，唯有青山遠送君。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山意入春晴，都是梅和柳。
山峰如白，青绿的柳树，阳光洒在风前的酒杯。
归去也如何，路上休回首。
归家的路上，不必回头看。
各自做新年，柳袅梅枝瘦。
每个人都在迎接新年，柳树婀娜，梅花纤瘦。

总结：

这首诗描写了春天的美景，山峰明净，柳树翠绿，阳光照在酒杯上。诗人表达了归家的决心，不回头看过去，迎接新的一年，描绘了柳树和梅花在新年中的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 2 首名为《生查子》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「生查子」介绍：🔈

生查子，词牌名。查，容易错读成 chá，正确读音：zhā

“查”可能为“揸的误写”，“楂”通“槎”。“生”本可读“星”，“生查”即“星槎”，意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域，寻找黄河源头，偶然下张骞乘槎遇仙的故事。

生查子，又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲，后用为词调。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。

代表作有北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。

shēng zhā zǐ 生查子 🔈

还为您找到作者韩写的 2 首名为《生查子》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「生查子」介绍：🔈

相关诗词：

shēng zhā zǐ
生查子 🔈