hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu tǔ tà
和柳子玉官舍十首 土榻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

榻前鼓吹蛙一部,榻上古木吟风雨。
客来相倚竹根眠,免令不解陈登去。

仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

tà qián gǔ chuī wā yī bù , tà shàng gǔ mù yín fēng yǔ 。
kè lái xiāng yǐ zhú gēn mián , miǎn lìng bù jiě chén dēng qù 。

和柳子玉官舍十首 土榻

—— 黄庭堅

榻前鼓吹蛙一部,榻上古木吟風雨。
客來相倚竹根眠,免令不解陳登去。

仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

tà qián gǔ chuī wā yī bù , tà shàng gǔ mù yín fēng yǔ 。
kè lái xiāng yǐ zhú gēn mián , miǎn lìng bù jiě chén dēng qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在榻子前面,有一只蛙正在鸣叫,声音回荡不绝。榻子上摆放着一株古老的木头,它在风雨中发出低沉的吟唱声。
有位客人到来,倚着竹子根部休息,悠然入眠,防止不让他解开陈登的去意。
全文总结:诗人描绘了榻前蛙声和榻上古木吟唱的景象,然后描述了一位客人来访,休息时倚着竹根入眠,以免他离开陈登而去。

赏析:: 这首诗是黄庭坚的《和柳子玉官舍十首》中的一首,题为《土榻》。诗人通过生动的描写表现了一幅宁静而具有禅意的场景。在这首诗中,诗人坐在榻前,听着榻前的蛙鼓吹,感受着古木在风雨中的吟唱。这种景象让人不禁感叹大自然的神奇与美丽。
诗中的“客来相倚竹根眠”表现出宴客之后的宁静,客人依偎在竹根之下休息,诗人希望这样的宁静能够保持下去,免除烦扰,不让诗人的心情受到干扰。
整首诗通过自然景物的描写,表达了诗人对宁静与安逸生活的向往,以及对烦扰的排斥。这是一首富有禅意的诗篇,让人感受到诗人内心深处的宁静与平和。
标签: 写景,抒情,禅意

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和柳子玉官舍十首 》系列:

还为您找到 1 首名为《和柳子玉官舍十首 土榻》的诗:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: