首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孔武仲金陵九咏 天庆观

hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng tiān qìng guān
 和孔武仲金陵九咏 天庆观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

兴废不可必，冶城今静祠。
松声闻道路，竹色净轩墀。
江近风云改，亭深草木滋。
孤坟吊遗直，狂闇闵元规。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xīng fèi bù kě bì ， yě chéng jīn jìng cí 。
sōng shēng wén dào lù ， zhú sè jìng xuān chí 。
jiāng jìn fēng yún gǎi ， tíng shēn cǎo mù zī 。
gū fén diào yí zhí ， kuáng àn mǐn yuán guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兴衰难以必定，曾经繁华的城池如今已成为静寂的祠堂。听到松树的声音传来，道路上行人都能感受到；凭栏处，静静观赏着绿竹婆娑的景色。江水近在眼前，风云变幻莫测，而亭中的景色更是草木葱茏，生机盎然。

孤坟独自守望着逝去的过往，哀悼着昔日忠直的遗臣；而深夜中，我默默怀念着那位被命运不公对待的元规。

全诗写景描写入微，以静寂的祠堂、绿竹松声和江边亭观为背景，抒发了兴废无常、风云变幻的意境。诗人怀念着昔日的忠臣遗直和被时运困厄的元规，表达了对逝去时光和历史英才的思念之情。诗意深远，通过对自然景观的描绘和对历史人物的怀念，传递出深沉的哲理与情感。

赏析：: 该诗描述了诗人游览金陵天庆观，感怀历史兴废，以及对昔日功勋的敬仰之情。诗人以庄重的语言，展现了古老城市的沉静与历史的变迁。
诗中首句“兴废不可必，冶城今静祠”，反映了历史的兴衰不定，古城如今成为寂静的祠堂。接着描述了松声竹色，以自然景物烘托出古城宁静的氛围。江近风云改，表现了时光流转和世事变幻。
在诗的后半部分，诗人讲述了对古人的怀念和悼念，通过描绘孤坟寂寞和古人遗迹，表达了对昔日功勋和历史遗址的敬意，以及对逝去先贤的怀念之情。
标签: 怀古 咏史 讽谏

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和孔武仲金陵九咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：