首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孔武仲金陵九咏 见江亭

hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng jiàn jiāng tíng
 和孔武仲金陵九咏 见江亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

江水信浩渺，连山巧蔽亏。
端能上嶮绝，故自识津涯。
灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟。
何人倚舟望，亦爱此峰危。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiāng shuǐ xìn hào miǎo ， lián shān qiǎo bì kuī 。
duān néng shàng xiǎn jué ， gù zì shí jīn yá 。
miè méi qiáng gān dù ， piāo yáo lù yǔ chí 。
hé rén yǐ zhōu wàng ， yì ài cǐ fēng wēi 。

和孔武仲金陵九咏 見江亭

—— 蘇轍

江水信浩渺，連山巧蔽虧。
端能上嶮絕，故自識津涯。
滅沒檣竿度，飄摇鷺羽遲。
何人倚舟望，亦愛此峰危。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiāng shuǐ xìn hào miǎo ， lián shān qiǎo bì kuī 。
duān néng shàng xiǎn jué ， gù zì shí jīn yá 。
miè méi qiáng gān dù ， piāo yáo lù yǔ chí 。
hé rén yǐ zhōu wàng ， yì ài cǐ fēng wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江水波涛浩渺，连绵的山峦巧妙地遮挡住视线。从高崖上俯瞰，因此能认清河滩的位置。

船只消失在远方，帆竿已不可见，漂浮的鹭羽在空中飘荡，前行缓慢。

有谁靠在船上遥望，也喜爱这危峰的壮丽景色。

赏析：: 这首诗以写江亭所见为主题，表现了作者对江水山川的赞美和对自然景色的欣赏。江水浩渺，山峦连绵，诗人感叹江水的广阔和山的巍峨，形象生动地展现了大自然的壮丽景色。诗人提到端能上嶮绝，自识津涯，表现了他自信和胸怀壮阔，愿意超越障碍，追求更高更远的境界。樯竿、鹭羽的描述，描绘了舟行江上的情景，展现出江水的波澜壮阔和舟行的不易。最后两句表现了诗人自然而然对江亭景色的喜爱之情，以及倚舟远眺的惬意和江山峰巅的危险之美。
标签: 描写自然景色，抒发胸怀豁达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和孔武仲金陵九咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：