cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu qí yī
次韵和王敏仲望祝融峰四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

独立千秋浑不倚,排虚直上似无根。
履穿尚恐高难及,磴滑犹应险可扪。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dú lì qiān qiū hún bù yǐ , pái xū zhí shàng sì wú gēn 。
lǚ chuān shàng kǒng gāo nán jí , dèng huá yóu yìng xiǎn kě mén 。

次韻和王敏仲望祝融峰四首 其一

—— 孔武仲

獨立千秋渾不倚,排虚直上似無根。
履穿尚恐高難及,磴滑猶應險可捫。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dú lì qiān qiū hún bù yǐ , pái xū zhí shàng sì wú gēn 。
lǚ chuān shàng kǒng gāo nán jí , dèng huá yóu yìng xiǎn kě mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独立千秋,浑身不依靠着任何东西。像是排空而直上,仿佛没有根基。
脚踩磴道,仍担忧难以上达高处,犹如磴道滑而险峻,可望而不可即。
总结:这段文字描绘了一个人立于千秋之间,身躯挺拔不倚靠,仿佛排空而上,不依赖任何支撑。脚踩磴道,虽然仍有一些担忧和困难,但仍然勇敢前行,直面险阻。这段文字传达了坚毅不拔、勇往直前的精神。

赏析:这首古诗描绘了登高攀峰的壮志豪情。诗人以“独立千秋浑不倚”来形容自己立于峰巅,显现出其独特坚定的气节和豪情。他将攀登祝融峰比作“排虚直上似无根”,突出了攀登者对于艰险高峰的勇往直前和不畏困难的决心。另外,诗中也展现出攀登峰峦的危险与险阻,警示攀登者要谨慎谨慎再谨慎。整首诗情感奔放,意境豪迈,给人以壮志凌云、勇往直前的感觉。
标签: 登高,壮志,勇往直前

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《次韵和王敏仲望祝融峰四首》系列:

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词: