首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和杨公济见赠三首 其一

cì yùn hé yáng gōng jì jiàn zèng sān shǒu qí yī
 次韵和杨公济见赠三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

虢略先生不讳穷，咏歌尧舜与时逢。
传呼满道今为使，敛板登门亦见容。
南浦清波辉玉树，西斋新酿入金锺。
临分警戒言尤切，似欲驱驰叔夜慵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guó lüè xiān shēng bù huì qióng ， yǒng gē yáo shùn yǔ shí féng 。
chuán hū mǎn dào jīn wèi shǐ ， liǎn bǎn dēng mén yì jiàn róng 。
nán pǔ qīng bō huī yù shù ， xī zhāi xīn niàng rù jīn zhōng 。
lín fēn jǐng jiè yán yóu qiè ， sì yù qū chí shū yè yōng 。

次韻和楊公濟見贈三首 其一

—— 孔武仲

虢略先生不諱窮，詠歌堯舜與時逢。
傳呼滿道今爲使，斂板登門亦見容。
南浦清波輝玉樹，西齋新釀入金鍾。
臨分警戒言尤切，似欲驅馳叔夜慵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guó lüè xiān shēng bù huì qióng ， yǒng gē yáo shùn yǔ shí féng 。
chuán hū mǎn dào jīn wèi shǐ ， liǎn bǎn dēng mén yì jiàn róng 。
nán pǔ qīng bō huī yù shù ， xī zhāi xīn niàng rù jīn zhōng 。
lín fēn jǐng jiè yán yóu qiè ， sì yù qū chí shū yè yōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虢略先生并不掩饰自己的贫困，他用歌颂咏叹尧舜的故事与时代相逢。
传呼满道是现今的使者，前来拜访他，即使收拾简陋，他也热情接待。
南浦清波映照着如玉的树木，西斋新酿的酒正倒入金钟中。
临别时，他特别警戒着劝告，言辞格外切中要害，似乎要驱赶一直懒散的夜叔。
全文总结：这段文字描写了虢略先生不计较自己贫困的态度，同时表现了他对古代英雄尧舜的崇敬，以及对现代使者的热情招待。描述了他家中的美景和酒宴，最后临别时发出了深刻的警戒和劝诫。

赏析：这首古诗描写了孔武仲向杨公济表达敬意的情景。首先，诗人以诙谐的方式描述了杨公济不愿透露自己的真实姓名，使得交往更加轻松愉快。随后，诗人称颂了杨公济的才学和品德，将其比作古代圣贤尧、舜。接着，诗人表现出对杨公济的尊敬和敬佩之情，即便在临别之际也不忘警戒他。整首诗通过写杨公济的品质、为官之道以及交往态度，展现了古人对友谊的珍视和对品质高尚的朋友的推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《次韵和杨公济见赠三首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：