首页 > 发现 > 宋词 > 武陵春

wǔ líng chūn
 武陵春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

今岁重阳经闰早，金蕊粲繁枝。
玉殿珠楼步辇随。
高兴在东篱。
且泛金英同潋滟，休与傲霜期。

jīn suì chóng yáng jīng rùn zǎo ， jīn ruǐ càn fán zhī 。
yù diàn zhū lóu bù niǎn suí 。
gāo xìng zài dōng lí 。
qiě fàn jīn yīng tóng liàn yàn ， xiū yǔ ào shuāng qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今年的重阳节因为闰月而提前，金黄的菊花在繁枝上灿烂绽放。我将步行随着车辇在玉殿和珠楼间移动。高兴的心情就像在东边的篱笆旁。暂时让我们像金英花一样自由自在地漂浮在水面上，不要与傲霜相争。

总结：

诗人描绘了重阳节的景象，因闰月而提前的重阳节让金黄的菊花在枝头绽放，诗人步行在华丽的宫殿楼阁之间，心情高兴，仿佛置身于东篱旁。诗人以金英花的形态，借喻人生的自由与宽容，不与世俗之事争斗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 4 首名为《武陵春》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「武陵春」介绍：🔈

武陵春，词牌名，双调小令，又作“武林春”，又以贺铸词中引用李白《清平调三首》“云想衣裳花想容”句，别名“花想容”。以毛滂词《武陵春·风过冰檐环佩响》为正体，双调四十八字，上下阕各四句三平韵。另有两种种变体。代表作有李清照《武陵春·风住尘香花已尽》。

相关诗词：