hé jiā jūn yùn jì jiù shì
和家君韵寄舅氏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

夷齐之清格鄙顽,孳孳盗跖何曾闲。
空斋风定香缕直,但有书册犹相关。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

yí qí zhī qīng gé bǐ wán , zī zī dào zhí hé zēng xián 。
kōng zhāi fēng dìng xiāng lǚ zhí , dàn yǒu shū cè yóu xiāng guān 。

和家君韻寄舅氏

—— 張孝祥

夷齊之清格鄙頑,孳孳盜跖何曾閑。
空齋風定香縷直,但有書冊猶相關。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

yí qí zhī qīng gé bǐ wán , zī zī dào zhí hé zēng xián 。
kōng zhāi fēng dìng xiāng lǚ zhí , dàn yǒu shū cè yóu xiāng guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夷齐的清高之气是多么的低俗愚昧,孳孳盗跖何曾安闲。空斋之中,风平气定,香烟袅袅,只是有些书册还依然散乱摆放着。这句诗表达了作者对时局的不满,批判了社会上虚伪和无知的现象,同时也抒发了对清静书斋的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 (tóng shì bì yùn zuò jì bǎi shì zài jǐ nán jiān chéng liù jiù cí bù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。
伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南。
屡陪风月乾吟笔,不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘传去,拾遗今日是前衔。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅 (fù chí zhōu bài jìn jiù shì liú shàng kǎo gōng láng zhōng jiù)

朝代:唐    作者: 卢纶

孤贱易磋砣,其如酷似何。
衰荣同族少,生长外家多。
别国桑楡在,沾衣血泪和。
应怜失行鴈,霜霰寄烟波。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂韵某亦依韵 (lù wù guān xiào kǒng fāng sì jiù shì tǐ dǎo yòng èr jiù shì tí yún mén cǎo táng yùn mǒu yì yī yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

陆子家风有自来,胸中所患郤多才。
学如大令仓盛笔,文似若耶溪转雷。
襟抱极知非世俗,簿书那解作氛埃。
集贤旧体君拈出,诗卷从今盥水开。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

次韵寄滑州舅氏 (cì yùn jì huá zhōu jiù shì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

舫斋闻有小溪山,便是壶公谪处天。
想听琐窗深夜雨,似看叶水上江船。
瞻相白马津亭路,寂寞双鳬古县前。
舅氏知甥最疏嬾,折腰尘土解哀怜。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

送简栖上人之建州觐使君舅 (sòng jiǎn qī shàng rén zhī jiàn zhōu jìn shǐ jūn jiù)

朝代:唐    作者: 皎然

乱峰江上色,羡尔及秋行。
释氏推真子,郗家许贵甥。
氎花新雨净,帆叶好风轻。
千里依元舅,回潮亦有情。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

二绝寄章氏女子 其一 (èr jué jì zhāng shì nǚ zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

女子有家难恋汝,外甥似舅岂忘渠。
春风万里空相忆,但愿平安数寄书。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

人间此会信非常,和气薫然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿,正当爱日欲迎长。
彩衣诵古如流水,华髪衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠,渭阳元自是王阳。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

舅甥髙会共称觞,四世于今在一堂。
眉寿康宁由德厚,庆流深远本源长。
但将直道师周孔,岂有嘉猷助禹汤。
提诲勤勤何以报,愿言殊祉集新阳。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

和张奉议赠舅氏庞大夫 (hé zhāng fèng yì zèng jiù shì páng dài fū)

朝代:宋    作者: 陈师道

朝下公门不曳裾,身宽心远等林居。
传家声烈三公後,贮腹平生万卷余。
藤架倚春听语鸟,石池迎日数游鱼。
人言酷似牢之舅,未有新诗锦不如。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。

次仲舅韵寄拙庵 其二 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

明月堂前玉几山,倦游双径却来还。
舅甥相与成三隠,城郭山林等是闲。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。