首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二

dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí èr
 冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

人间此会信非常，和气薫然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿，正当爱日欲迎长。
彩衣诵古如流水，华髪衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠，渭阳元自是王阳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén jiān cǐ huì xìn fēi cháng ， hé qì xūn rán zì mǎn táng 。
jìng zhuó fāng zūn tóng quàn shòu ， zhèng dāng ài rì yù yíng cháng 。
cǎi yī sòng gǔ rú liú shuǐ ， huá fà xián bēi ruò wò tāng 。
chéng mǎ lù chē hé yǐ zèng ， wèi yáng yuán zì shì wáng yáng 。

马

冬至前六日奉陪舅氏燕集于張甥東齋泰孫侍坐舅甥四世同會豈易得也舅氏以詩見貺謹次韻成兩章拜呈并簡季弟二甥同賦 其二

—— 李綱

人間此會信非常，和氣薫然自滿堂。
競酌芳樽同勸壽，正當愛日欲迎長。
綵衣誦古如流水，華髪銜杯若沃湯。
乘馬路車何以贈，渭陽元自是王陽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén jiān cǐ huì xìn fēi cháng ， hé qì xūn rán zì mǎn táng 。
jìng zhuó fāng zūn tóng quàn shòu ， zhèng dāng ài rì yù yíng cháng 。
cǎi yī sòng gǔ rú liú shuǐ ， huá fà xián bēi ruò wò tāng 。
chéng mǎ lù chē hé yǐ zèng ， wèi yáng yuán zì shì wáng yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人间这场盛会真是令人信心倍增，欢乐的气氛弥漫在整个堂上。
大家竞相举起芳香的酒杯，共同祝贺寿星，正值喜庆的日子，我们欢欣鼓舞地迎接着未来的长寿。
穿着五彩缤纷的衣袍，吟诵着古人的诗文，宛如流水般自如自然，抱着酒杯的华发，就像热腾腾的浓汤一样美好。
要赠送乘马或路车怎样才能表达心意呢，我认为渭阳就是王阳最佳的归宿。
总结：全文描述了一场盛大的寿宴，人们欢聚一堂，喜气洋洋。大家举杯祝贺寿星，穿着华丽，吟诵古文，气氛热烈，洋溢着幸福与喜庆。最后，提到了赠送礼物的问题，认为渭阳是送给寿星王阳最适宜的地方。

这首诗《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二》是由李纲创作的。这首诗以家庭团聚为题材，表达了家人团聚的温馨和欢乐。
赏析：
这首诗共分为两章，首章以家人团聚、欢聚一堂为主题。诗人描述了家庭中的和睦氛围，堂上弥漫着浓郁的和气。大家一同举杯劝寿，正值美好的时节，充满了对生活的热爱和珍惜。诗中的彩衣和华髪衔杯的画面，展现出节庆的热闹氛围。
第二章将注意力转向了诗人的赠礼问题。诗人提到要送出的礼物应该如何选取。乘马和路车的提及暗示着要送出的礼物需要特别考虑，渭阳和王阳的名字也让人联想到这是一份有价值的礼物，暗示了家族的荣誉和尊重。
总的来说，这首诗表达了家庭团聚的快乐和珍贵，以及对传统礼仪和尊重的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：