首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一

dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí yī
 冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

舅甥髙会共称觞，四世于今在一堂。
眉寿康宁由德厚，庆流深远本源长。
但将直道师周孔，岂有嘉猷助禹汤。
提诲勤勤何以报，愿言殊祉集新阳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiù shēng gāo huì gòng chēng shāng ， sì shì yú jīn zài yī táng 。
méi shòu kāng níng yóu dé hòu ， qìng liú shēn yuǎn běn yuán cháng 。
dàn jiāng zhí dào shī zhōu kǒng ， qǐ yǒu jiā yóu zhù yǔ tāng 。
tí huì qín qín hé yǐ bào ， yuàn yán shū zhǐ jí xīn yáng 。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于張甥東齋泰孫侍坐舅甥四世同會豈易得也舅氏以詩見貺謹次韻成兩章拜呈并簡季弟二甥同賦 其一

—— 李綱

舅甥髙會共稱觴，四世于今在一堂。
眉壽康寧由德厚，慶流深遠本源長。
但将直道師周孔，豈有嘉猷助禹湯。
提誨勤勤何以報，願言殊祉集新陽。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiù shēng gāo huì gòng chēng shāng ， sì shì yú jīn zài yī táng 。
méi shòu kāng níng yóu dé hòu ， qìng liú shēn yuǎn běn yuán cháng 。
dàn jiāng zhí dào shī zhōu kǒng ， qǐ yǒu jiā yóu zhù yǔ tāng 。
tí huì qín qín hé yǐ bào ， yuàn yán shū zhǐ jí xīn yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舅甥之间高兴地共同举杯祝酒，已有四代人在今天聚集在同一堂。眉寿长久，康宁安康，这是由于德行厚重，庆祝之情源远流长。但我们应该承认，即使是直接继承了周孔之道的师长，也难以像禹、汤那样受到嘉猷的辅佐。教诲指导虽然勤勤恳恳，但要如何回报呢？愿意言说心中的殊祉（美好的祝愿），聚集在新阳之地。
总结：全文表达了舅甥之间欢聚共饮的场景，赞美了眉寿康宁的长寿健康，以及庆祝之情源远流长。但也提到了即使是直接继承周孔之道的师长，也难以得到嘉猷的辅佐，反思教诲之难，最后表达了愿望和祝愿。

这首诗《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一》是由李纲创作的。这首诗共分两章，以下是对第一章的赏析：
在这个诗中，李纲描写了一个家族的多代人聚在一起的难得场景，庆祝冬至前的相聚。首先，诗人以“舅甥高会共称觞，四世于今在一堂”来表现了家族中几代人齐聚一堂，庆祝冬至前的盛宴。这种场面显示了家族的团结和传承。
诗中还提到了家族成员的美德和善行，如“眉寿康宁由德厚”表明了家族中人们的长寿和幸福源于他们的德行厚重。此外，诗人还表达了对古代圣贤的尊敬，认为家族的幸福与这些圣贤的教诲有关。
最后，诗人表达了对家族团聚的珍惜和对未来的美好祝愿，希望能够继续传承家族的美德和智慧。整首诗温暖而感人，弥漫着亲情和传统价值观的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：