首页 > 发现 > 全宋诗 > 陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂韵某亦依韵

lù wù guān xiào kǒng fāng sì jiù shì tǐ dǎo yòng èr jiù shì tí yún mén cǎo táng yùn mǒu yì yī yùn
陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂韵某亦依韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

陆子家风有自来，胸中所患郤多才。
学如大令仓盛笔，文似若耶溪转雷。
襟抱极知非世俗，簿书那解作氛埃。
集贤旧体君拈出，诗卷从今盥水开。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù zǐ jiā fēng yǒu zì lái ， xiōng zhōng suǒ huàn xì duō cái 。
xué rú dà lìng cāng shèng bǐ ， wén sì ruò yē xī zhuǎn léi 。
jīn bào jí zhī fēi shì sú ， bó shū nà jiě zuò fēn āi 。
jí xián jiù tǐ jūn niān chū ， shī juàn cóng jīn guàn shuǐ kāi 。

陸務觀效孔方四舅氏體倒用二舅氏題雲門草堂韻某亦依韻

—— 曾幾

陸子家風有自來，胸中所患郤多才。
學如大令倉盛筆，文似若耶溪轉雷。
襟抱極知非世俗，簿書那解作氛埃。
集賢舊體君拈出，詩卷從今盥水開。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陆子家的风格一直自成一派，他的胸怀里蕴含着许多才华。
他的学问就像堆积如山的仓库，著作犹如耶溪中的雷声回响。
他的胸怀思想高远，超越世俗的桎梏，著书立说无法作为尘埃弥漫。
他汇聚了前贤的经典之作，如今将这些诗卷悉数展现，像是洗净尘埃展现新生。
总结：陆子家风格独特，才华横溢。学问丰富广博，著作宏伟壮阔。他的思想超越常俗，著书传世。此次集结前贤经典，开启新的篇章。

这首诗《陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂韵某亦依韵》是曾几所作，表达了对陆子家风的赞美和传承，同时也展现了自己的文学才华。
赏析：
这首诗通过四句，分别表述了陆子家风、学问、文学、诗歌等方面的特点和价值。
1. 陆子家风自古有之，一直以来都以多才多艺而著称。作者用“胸中所患郤多才”来形容陆子的广泛知识和才情。
2. 陆子的学问被比作“大令仓盛笔”，这里大概指的是陆子的知识渊博和学识丰富，而“文似若耶溪转雷”则意味着陆子的文笔犹如江水奔流，雷电交加，形容他的文笔极具生气和活力。
3. 陆子不拘泥于世俗，具有超脱尘世之风。他的心态被描述为“襟抱极知非世俗”，表现了他的高风亮节和不拘一格的品性。
4. 作者提到陆子的诗文体裁，称其“集贤旧体”。这可能指的是陆子吸取前人之长，继承传统文学风格，用自己的方式创作。同时，他将自己的诗卷从中掏出，表明他愿意在陆子的基础上继续发扬光大，以传承文化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>