hé huáng jìn qīng jīn líng jiàn jì
和黄晋卿金陵见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

台城为客久,书札竟寥寥。
山水舟车近,风霜岁月遥。
穷猿犹择木,威凤合冲霄。
曾有论文约,应须折简招。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tái chéng wèi kè jiǔ , shū zhá jìng liáo liáo 。
shān shuǐ zhōu chē jìn , fēng shuāng suì yuè yáo 。
qióng yuán yóu zé mù , wēi fèng hé chōng xiāo 。
céng yǒu lùn wén yuē , yìng xū zhé jiǎn zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

台城作客已经很久了,书信往来却稀少。山水交通近在眼前,但风霜岁月却显得遥远。穷困的猿猴仍然会选择栖息在树上,雄伟的凤凰则能冲破云霄。曾经有过论文相约,如今应当折取简笔相召。

总结:

诗人表达了自己在台城作客的时间已经很久,但与人书信往来却甚少。尽管周围的山水和交通便利,但光阴的流逝让人感到遥远。通过比喻穷困的猿猴和雄伟的凤凰,表达了不同境遇下的选择和追求。诗末提到曾有论文约定,暗示着日后还将有折简相招的可能。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其一 (hé wáng jìn qīng dōu wèi tú 䕷 èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

春到都城曾未知,楸花时见万年枝。
多情頼有王公子,解剪金盘寄所思。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

晋门 晋武帝 (jìn mén jìn wǔ dì)

朝代:唐    作者: 周昙

汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

金陵即事 其三 (jīn líng jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 黄文雷

唐晋诸人骨已磨,龙蟠虎踞自山河。
可怜不共羊昙见,奈此秦淮落照何。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

泽卿兰亭考用工深矣携攻媿大参诗见访次韵并呈放翁待制 (zé qīng lán tíng kǎo yòng gōng shēn yǐ xié gōng kuì dà cān shī jiàn fǎng cì yùn bìng chéng fàng wēng dài zhì)

朝代:宋    作者: 黄由

字入昭陵不可摹,後来仅及晋之余。
识真盍向龟堂问,敢谓牵联亦得书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

古意四首寄张可与孙晋卿 其一 (gǔ yì sì shǒu jì zhāng kě yǔ sūn jìn qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

长安城头红日斜,王孙金弹打乌鸦。
寄声翠凤穿云去,霜寒莫恋梧桐花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一 (cì yùn zǐ yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ yī shǒu ér jìn qīng hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

误点故教同子敬,杂篇真欲拟汤休。
陇云寄我山中信,雪月追君溪上舟。
会看飞仙虎头箧,却来颠倒拾遗裘。
王孙办作玄真子,细雨斜风不湿鸥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒情

自檇李至毗陵道中 其五 (zì zuì lǐ zhì pí líng dào zhōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

晋陵城东窣堵坡,两尖高并下临河。
昔年曾醉隣墙酒,卧听扁舟唱踏歌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和张公达端见寄 (hé zhāng gōng dá duān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 金君卿

殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

锺陵夜阑作 (zhōng líng yè lán zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

锺陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。
流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题王晋卿平远溪山幅 (tí wáng jìn qīng píng yuǎn xī shān fú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

风流子晋罢吹笙,小笔溪山刮眼明。
相倚鸳鸯得偎暎,一川风雨断人行。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。