zhōng líng yè lán zuò
锺陵夜阑作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

锺陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。
流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhōng líng fēng xuě yè jiāng shēn , zuò duì hán jiāng dú kǔ yín 。
liú luò tiān yá shuí jiàn wèn , shǎo qīng yìng shí zǐ qīng xīn 。

鍾陵夜闌作

—— 韋莊

鍾陵風雪夜將深,坐對寒江獨苦吟。
流落天涯誰見問,少卿應識子卿心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhōng líng fēng xuě yè jiāng shēn , zuò duì hán jiāng dú kǔ yín 。
liú luò tiān yá shuí jiàn wèn , shǎo qīng yìng shí zǐ qīng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
钟陵的风雪夜渐渐变得深沉,我独自坐在寒冷的江边苦苦吟唱。流落在天涯的我,孤独无依,不知有谁能看见我的心情。或许你,亲爱的少卿,应该能够理解我的心思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 柴随亨

梦觉锺山夜半钟,自怜寒月照山翁。
曲从玉树歌声断,数逐金陵王气终。
故老更思王化北,南人惟唱大江东。
凭阑不见豪华事,只是江豚夜起风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登金陵锺山绝顶 (dēng jīn líng zhōng shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

万仞锺山着屐登,中原今隔几崚嶒。
自怜不及天边雁,岁逐春风到八陵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

怀锺陵旧游 (huái zhōng líng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 谢薖

五年三度过锺陵,马上春风醉梦醒。
南浦江波迷眼绿,东湖烟柳半天青。
从来地域叹卑薄,怪底山川终炳灵。
又见徐家有高士,他年重作聘君亭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋日庐陵送杜子野还摄锺陵纠掾 (qiū rì lú líng sòng dù zǐ yě huán shè zhōng líng jiū yuàn)

朝代:宋    作者: 严羽

暂见还分手,谁能不黯然。
去帆芦叶浦,别酒菊花天。
他日思良会,空囊检赠篇。
锺陵有雁过,莫忘尺书传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金陵寓楼居 (jīn líng yù lóu jū)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

楼中有酒客身闲,约住孤云共往还。
摇落碧桃春欲去,倚阑无语看锺山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

青溪阁 (qīng xī gé)

朝代:宋    作者: 徐照

叶脱林梢处处秋,壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧,霜落秦淮水漫流。
人似仲宣思故国,诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦,重抚阑干说旧游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和虞智父登清谿阁 (hé yú zhì fù dēng qīng xī gé)

朝代:宋    作者: 许志仁

叶脱林梢处处秋,壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧,霜落秦淮水慢流。
人似仲宣思故国,诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦,重抚阑干说旧游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贵公子夜阑曲 (guì gōng zǐ yè lán qū)

朝代:唐    作者: 李贺

褭褭沈水烟,乌啼夜阑景。
曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过锺陵 (guò zhōng líng)

朝代:唐    作者: 李绅

龙沙江尾抱锺陵,水郭村桥晚景澄。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。
省抛双斾辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

夜兴 (yè xīng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

山房静对碧巉岏,与客歌骚夜未阑。
客去灯寒眠不穏,心随明月在阑干。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物