首页 > 发现 > 全宋诗 > 和答魏道辅寄怀十首 其一○

hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí yī ○
 和答魏道辅寄怀十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

明驼思千里，驽马怯负荷。
小人蠹诗书，安乐北窗卧。
瓢空且乞饭，儿寒教补破。
机巧生五兵，百拙可用过。

平平○平仄，平仄仄仄○。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○仄仄，平平○仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄○。

míng tuó sī qiān lǐ ， nú mǎ qiè fù hè 。
xiǎo rén dù shī shū ， ān lè běi chuāng wò 。
piáo kōng qiě qǐ fàn ， ér hán jiào bǔ pò 。
jī qiǎo shēng wǔ bīng ， bǎi zhuō kě yòng guò 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明亮的驼峰思念着千里之遥，疲惫的驽马害怕负重的荷物。
卑鄙小人腐蚀了诗书，懒散安逸地躺在北窗边。
手持空瓢只能乞求一餐饭，家中儿孙寒冷，还得让他们修补破损之处。
机智之人能生出五种兵器，百种愚拙方法都能派上用场。



总结：

这首古文诗作表现了对社会现实的思考和批判。诗人通过对比明亮的驼峰与疲惫的驽马，以及卑鄙小人与机智之人的形象，映照出当时社会的种种现象。其中，小人腐蚀诗书，象征着对文化教育的不重视和破坏；而机巧生五兵，表达了战争兵器的智慧与多样性。整首诗通过对不同人物的描绘，以简洁的文字反映出古代社会的某些丑陋与现实，警示人们对此加以反思。

赏析：这首诗出自黄庭坚的《和答魏道辅寄怀十首》，以豪放率真的语言，表达了作者对自由、远方的向往，以及对生活的深刻思考。诗中描绘了明亮的驼和快马，寓意着远行的向往和勇气。小人蠹诗书，反映了社会现实中的堕落和颓废。瓢空乞饭，儿寒补破，表现了生活的贫困和艰辛。最后两句“机巧生五兵，百拙可用过”，则表现了作者对智慧和才能的赞叹，同时也暗示了在困境中求生存的智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和答魏道辅寄怀十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：