guǎng zhōu tiān qìng guān zhòng miào táng dōng pō jǐng quán míng
广州天庆观衆妙堂东坡井泉铭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

老经云,坡记成。
名非古,堂遂轻。
两翁像,久晦冥。
伟方公,旧贯仍。
取彼栏,护此泓。
新作盖,环以铭。
遗千年,饮清泠。
续坡谁,李昴英。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。

lǎo jīng yún , pō jì chéng 。
míng fēi gǔ , táng suì qīng 。
liǎng wēng xiàng , jiǔ huì míng 。
wěi fāng gōng , jiù guàn réng 。
qǔ bǐ lán , hù cǐ hóng 。
xīn zuò gài , huán yǐ míng 。
yí qiān nián , yǐn qīng líng 。
xù pō shuí , lǐ mǎo yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老子曰,经书传言,记载了成就。
姓名并非古老,堂堂然因此显得轻佻。
两位老翁的形象,长期以来一直神秘晦暗。
伟大的方公,家族古老世代相传。
拿起那栏杆,保护这湖泊。
新的作品,用铭文围绕着。
留传千年,饮用这清泠水。
继续坡道的风采,是李昴英。

总结:

这首诗通过古文表达了对于经书和传承的记载,以及对于名字与名誉的思考。两位神秘老翁的形象和伟大方公的家族传承都得到了提及,湖泊与铭文象征着传统的保护与传承。最后,诗人通过提到李昴英,延续了坡道的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

广州何道士衆妙堂 (guǎng zhōu hé dào shì zhòng miào táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

湛然无观古真人,我独观此衆妙门。
夫物芸芸各归根,衆中得一道乃存。
道人晨起开东轩,趺坐一醉扶桑暾。
余光照我玻璃盆,倒射窗几清而温。
欲收月魄餐日魂,我自日月谁使吞。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。

智果寺观东坡墨蹟参寥泉 (zhì guǒ sì guàn dōng pō mò jì cān liáo quán)

朝代:宋    作者: 徐集孙

煮茗评诗岁月深,堂堂遗像篆烟沉。
数间老屋关兴废,一段清名无古今。
碑断乱云封字脚,井昏落叶覆泉心。
斜阳影里夷犹处,仰止高风不敢吟。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。

晚渡东坡 其二 (wǎn dù dōng pō qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

浮生万事尽尘埃,瑞庆堂今榜快哉。
惟有东坡旧烟柳,道人犹解指莓苔。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。

偈颂五十一首 其四○ (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释大观

衆毛成球,衆水成流。
衆人成市,衆土成丘。
育王聚衆作夏,今夏东州,明夏西州。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。

衆妙堂 (zhòng miào táng)

朝代:宋    作者: 方信孺

妙处常存道岂高,个中得意自陶陶。
空堂寂寞丰碑在,观里何人复种桃。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。

东坡先生真赞三首 其二 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺,则与天地相终始。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。

参寥泉 (cān liáo quán)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉。
坡仙忽忆黄州梦,濳老初拈智果禅。
几客醉游三月里,一聨诗兆七年前。
题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。

晚渡东坡 其一 (wǎn dù dōng pō qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

赤鼻矶头横曙烟,吴王城下浪连天。
闻道东坡妙天下,尔来靡日不盘旋。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。

艮岳百咏 虚妙斋 (gèn yuè bǎi yǒng xū miào zhāi)

朝代:宋    作者: 李质

武王屈己尊箕子,黄帝斋心问广成。
惟道集虚观衆妙,超然将见不能名。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 薛季宣

江之广矣,一叶航斯。
东坡远矣,企而望斯。
彼草蒙茸,翳于雪堂。
决决滥泉,桥亦云亡。
人知其名,我怀允实。
崔嵬者山,有环彼室。
江之广矣,跋而髣髴。
悠哉悠哉,如泉流以出。
我思古人,寥其久矣。
文如尔矣,我心起矣。
雪堂之圮矣,曷为其止矣。
人之匪矣,若其已矣。
我之邻斯,一江之巨。
我之来斯,忽其如寓。
有怀北堂,颓如以仆。
相彼道人,只眼之云具。

仄平平,平仄平。
平平仄,平仄○。
仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄仄,平仄平。
○平平,仄平平。
仄平平,仄仄平。