guǎng zhōu hé dào shì zhòng miào táng
广州何道士衆妙堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

湛然无观古真人，我独观此衆妙门。
夫物芸芸各归根，衆中得一道乃存。
道人晨起开东轩，趺坐一醉扶桑暾。
余光照我玻璃盆，倒射窗几清而温。
欲收月魄餐日魂，我自日月谁使吞。

仄平平○仄平平，仄仄○仄仄仄平。
平仄平平仄平平，仄○仄仄仄仄平。
仄平平仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄？平平，仄仄平仄平平平。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。

zhàn rán wú guān gǔ zhēn rén ， wǒ dú guān cǐ zhòng miào mén 。
fū wù yún yún gè guī gēn ， zhòng zhōng dé yī dào nǎi cún 。
dào rén chén qǐ kāi dōng xuān ， fū zuò yī zuì fú sāng tūn 。
yú guāng zhào wǒ bō lí pén ， dǎo shè chuāng jǐ qīng ér wēn 。
yù shōu yuè pò cān rì hún ， wǒ zì rì yuè shuí shǐ tūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湛然无观古真人，我独观此众妙门。
夫物芸芸各归根，众中得一道乃存。
道人晨起开东轩，趺坐一醉扶桑暾。
余光照我玻璃盆，倒射窗几清而温。
欲收月魄餐日魂，我自日月谁使吞。

【全诗总结：】
这首古文诗描绘了诗人对于古代真人的敬仰与感悟，同时表现了他独自领悟世间种种奥妙的境界。诗人观察世界，发现万物各自归宿于本源，但在众多事物中只有一条道路能够长存。接着，诗人描述了一个道人清晨起床，坐在东轩静思冥想，并借酒一醉让意识升华。他的心灵犹如清凉的玻璃盆，倒映窗外的景象，晶莹剔透且温暖。最后，他欲将月亮的精华和太阳的灵魂吸纳，表现出自己掌控日月之力的自信心态。整首诗表现了诗人对于自然万物的深刻思考，以及对于人生和宇宙的超越意识。

赏析：这首诗是苏轼的《广州何道士衆妙堂》，表达了诗人对道士的景仰以及对道家智慧的赞美。
首先，诗人以湛然无观古真人的自我介绍，强调自己对于古代真人的敬仰之情。接着，诗人提到众多事物都有各自的本源，但只有找到一条真正的道路才能得以保存。这表达了对于道路的追求和对于真理的探寻。
诗中描写了一个道士早晨醒来，开启东轩，坐下饮酒，然后他的光芒照射在玻璃盆上，反射出清澈而温暖的光景。这一部分展示了道士的宁静和内在的平和，以及他对于自然的融入感。
最后两句表达了诗人对于道士修炼的深奥之处的好奇。他想知道如何将月魄（月亮的精华）吞噬日魂（太阳的精华），这可能代表了对于超越常人的智慧和力量的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>