首页 > 发现 > 全宋诗 > 东坡先生真赞三首 其二

dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí èr
 东坡先生真赞三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

岌岌堂堂，如山如河。
其爱之也，引之上西掖銮坡。
是亦一东坡，非亦一东坡。
槁项黄馘，触时干戈。
其恶之也，投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡，非亦一东坡。
计东坡之在天下，如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺，则与天地相终始。

仄仄平平，○平○平。
○仄平仄，仄平仄平仄平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平仄，仄平平平。
○仄平仄，平平平平平平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄平平平仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平仄仄仄，仄仄平仄○平仄。

jí jí táng táng ， rú shān rú hé 。
qí ài zhī yě ， yǐn zhī shàng xī yè luán pō 。
shì yì yī dōng pō ， fēi yì yī dōng pō 。
gǎo xiàng huáng guó ， chù shí gān gē 。
qí è zhī yě ， tóu zhī wū kūn jīng zhī bō 。
shì yì yī dōng pō ， fēi yì yī dōng pō 。
jì dōng pō zhī zài tiān xià ， rú tài cāng zhī yī tí mǐ 。
zhì wū lín dà jié ér bù kě duó ， zé yǔ tiān dì xiāng zhōng shǐ 。

東坡先生真贊三首 其二

—— 黄庭堅

岌岌堂堂，如山如河。
其愛之也，引之上西掖鑾坡。
是亦一東坡，非亦一東坡。
槁項黄馘，觸時干戈。
其惡之也，投之於鯤鯨之波。
是亦一東坡，非亦一東坡。
計東坡之在天下，如太倉之一稊米。
至於臨大節而不可奪，則與天地相終始。

仄仄平平，○平○平。
○仄平仄，仄平仄平仄平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平仄，仄平平平。
○仄平仄，平平平平平平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄平平平仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平仄仄仄，仄仄平仄○平仄。

jí jí táng táng ， rú shān rú hé 。
qí ài zhī yě ， yǐn zhī shàng xī yè luán pō 。
shì yì yī dōng pō ， fēi yì yī dōng pō 。
gǎo xiàng huáng guó ， chù shí gān gē 。
qí è zhī yě ， tóu zhī wū kūn jīng zhī bō 。
shì yì yī dōng pō ， fēi yì yī dōng pō 。
jì dōng pō zhī zài tiān xià ， rú tài cāng zhī yī tí mǐ 。
zhì wū lín dà jié ér bù kě duó ， zé yǔ tiān dì xiāng zhōng shǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岌岌堂堂，像高山大河一样雄伟壮观。
他深深地爱着她，引她一同来到西掖銮坡。
他就像东坡一样独特，却也不尽相同。
曾经面对荒凉与战乱，但他坚持着，不屈不挠。
她对他的恶意，就像把他投入到汹涌的鲲鲸之波中。
他就像东坡一样独特，却也不尽相同。
东坡的地位在天下独一无二，如同太仓中的一粒稊米。
在关键时刻毫不动摇，与天地一样永恒。
全文总结：这段文字通过比喻和对东坡的赞美，表达了东坡像高山大河一样壮观堂皇，独特非凡，面对荒凉战乱坚韧不拔，拥有与天地相似的永恒价值。

赏析：这首诗《东坡先生真赞三首 其二》是黄庭坚赞美苏东坡的诗作。诗中表现了苏东坡的伟大和卓越，以及他在历史中的特殊地位。
首先，诗人以"岌岌堂堂，如山如河"来形容苏东坡的伟岌，将他比作山河一般雄伟壮丽。接着，诗人提到"其爱之也，引之上西掖銮坡"，强调苏东坡的仁爱之心，他将爱心引向高处，表现出他的高尚品格。
诗中多次提到"是亦一东坡，非亦一东坡"，强调苏东坡独特的个性和身份，他既是一位伟大的文学家，又是一位忧国忧民的政治家，兼具多重身份。"槁项黄馘，触时干戈"表达了苏东坡为国家挺身而出，不畏战乱。"其恶之也，投之於鲲鲸之波"则是形容他的抱负和品德不被世俗所容。
最后，诗人将苏东坡比作"太仓之一稊米"，意味着他在天下间的地位独一无二，不可替代。"至於临大节而不可夺，则与天地相终始"强调了他的不朽地位，与天地相辉映。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《东坡先生真赞三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：