首页 > 全唐诗 > 古风 二十

gǔ fēng èr shí
 古风 二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

昔我游齐都，登华不注峯。
兹山何峻秀，绿翠如芙蓉。
萧飒古仙人，了知是赤松。
借予一白鹿，自挟两青龙。
含笑凌倒景，欣然愿相从。
泣与亲友别，欲语再三咽。
勖君青松心，努力保霜雪。
世路多险艰，白日欺红颜。
分手各千里，去去何时还。
在世复几时，倏如飘风度。
空闻紫金经，白首愁相误。
抚己忽自笑，沈吟为谁故。
名利徒煎熬，安得闲余步。
终留赤玉舄，东上蓬莱路。
秦帝如我求，苍苍但烟雾。

仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平平，○平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄○○。
仄仄○仄仄，仄仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
○○仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，○○平平仄。
平仄平○平，平仄平平仄。
平○仄仄仄，平仄平平仄。
平仄○仄平，○○仄平仄。

xī wǒ yóu qí dōu ， dēng huá bù zhù fēng 。
zī shān hé jùn xiù ， lǜ cuì rú fú róng 。
xiāo sà gǔ xiān rén ， le zhī shì chì sōng 。
jiè yǔ yī bái lù ， zì xié liǎng qīng lóng 。
hán xiào líng dǎo jǐng ， xīn rán yuàn xiāng cóng 。
qì yǔ qīn yǒu bié ， yù yǔ zài sān yàn 。
xù jūn qīng sōng xīn ， nǔ lì bǎo shuāng xuě 。
shì lù duō xiǎn jiān ， bái rì qī hóng yán 。
fēn shǒu gè qiān lǐ ， qù qù hé shí huán 。
zài shì fù jǐ shí ， shū rú piāo fēng dù 。
kōng wén zǐ jīn jīng ， bái shǒu chóu xiāng wù 。
fǔ jǐ hū zì xiào ， shěn yín wèi shuí gù 。
míng lì tú jiān áo ， ān dé xián yú bù 。
zhōng liú chì yù xì ， dōng shàng péng lái lù 。
qín dì rú wǒ qiú ， cāng cāng dàn yān wù 。

动物 龙

古風 二十

—— 李白

昔我遊齊都，登華不注峯。
茲山何峻秀，綠翠如芙蓉。
蕭颯古仙人，了知是赤松。
借予一白鹿，自挾兩青龍。
含笑凌倒景，欣然願相從。
泣與親友別，欲語再三咽。
勗君青松心，努力保霜雪。
世路多險艱，白日欺紅顏。
分手各千里，去去何時還。
在世復幾時，倏如飄風度。
空聞紫金經，白首愁相誤。
撫己忽自笑，沈吟爲誰故。
名利徒煎熬，安得閑余步。
終留赤玉舄，東上蓬萊路。
秦帝如我求，蒼蒼但煙霧。

仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平平，○平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄○○。
仄仄○仄仄，仄仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
○○仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，○○平平仄。
平仄平○平，平仄平平仄。
平○仄仄仄，平仄平平仄。
平仄○仄平，○○仄平仄。

xī wǒ yóu qí dōu ， dēng huá bù zhù fēng 。
zī shān hé jùn xiù ， lǜ cuì rú fú róng 。
xiāo sà gǔ xiān rén ， le zhī shì chì sōng 。
jiè yǔ yī bái lù ， zì xié liǎng qīng lóng 。
hán xiào líng dǎo jǐng ， xīn rán yuàn xiāng cóng 。
qì yǔ qīn yǒu bié ， yù yǔ zài sān yàn 。
xù jūn qīng sōng xīn ， nǔ lì bǎo shuāng xuě 。
shì lù duō xiǎn jiān ， bái rì qī hóng yán 。
fēn shǒu gè qiān lǐ ， qù qù hé shí huán 。
zài shì fù jǐ shí ， shū rú piāo fēng dù 。
kōng wén zǐ jīn jīng ， bái shǒu chóu xiāng wù 。
fǔ jǐ hū zì xiào ， shěn yín wèi shuí gù 。
míng lì tú jiān áo ， ān dé xián yú bù 。
zhōng liú chì yù xì ， dōng shàng péng lái lù 。
qín dì rú wǒ qiú ， cāng cāng dàn yān wù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曩昔我游览齐都，登上华山却未注视峰巅之高。这座山峰何等陡峭秀丽，青翠如芙蓉花。山中草木幽静，宛如古代仙人居住的地方，显然知晓此处为赤松所在。我借走一只洁白的鹿，同时携带两条青龙，心怀喜悦地踏入山间。带笑凌驾在绝美的景色之上，心满意足地愿意与之同行。泪水在与亲友离别时夺眶而出，欲言又三番吞咽。我鼓励君子们拥有像青松一样的坚定心志，努力保持坚如霜雪的心态。世间道路充满险阻和艰辛，白天却常常欺凌红颜。分别之后，我们各自行走千里，何时才能再相聚？在这世间，光阴匆匆如飘风一般逝去。只是听说紫金经的传闻，白发愁心误我前行。自我安慰时突然自笑，黯然沉思是为了何事。名利带来的痛苦让人煎熬，我如何才能够得到闲暇与自由。最终我将留下赤玉舄，踏上东去的蓬莱之路。即便如秦帝一般寻求，遥远苍茫只有烟雾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《古风》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：