首页 > 全唐诗 > 古风 三十九

gǔ fēng sān shí jiǔ
 古风 三十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

登高望四海，天地何漫漫。
霜被羣物秋，风飘大荒寒。
荣华东流水，万事皆波澜。
白日掩徂辉，浮云无定端。
梧桐巢燕雀，枳棘栖鸳鸾。
且复归去来，劒歌行路难。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平平平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平○仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄平○仄○。

dēng gāo wàng sì hǎi ， tiān dì hé màn màn 。
shuāng bèi qún wù qiū ， fēng piāo dà huāng hán 。
róng huá dōng liú shuǐ ， wàn shì jiē bō lán 。
bái rì yǎn cú huī ， fú yún wú dìng duān 。
wú tóng cháo yàn què ， zhǐ jí qī yuān luán 。
qiě fù guī qù lái ， jiàn gē xíng lù nán 。

古風 三十九

—— 李白

登高望四海，天地何漫漫。
霜被羣物秋，風飄大荒寒。
榮華東流水，萬事皆波瀾。
白日掩徂輝，浮雲無定端。
梧桐巢燕雀，枳棘棲鴛鸞。
且復歸去來，劒歌行路難。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平平平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平○仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄平○仄○。

dēng gāo wàng sì hǎi ， tiān dì hé màn màn 。
shuāng bèi qún wù qiū ， fēng piāo dà huāng hán 。
róng huá dōng liú shuǐ ， wàn shì jiē bō lán 。
bái rì yǎn cú huī ， fú yún wú dìng duān 。
wú tóng cháo yàn què ， zhǐ jí qī yuān luán 。
qiě fù guī qù lái ， jiàn gē xíng lù nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上高山，眺望四方，天地间无边无际。
秋天的霜已覆盖了万物，寒风吹拂着广袤的大荒。
富贵和荣华如流水般东去，世事皆如波澜起伏。
白日褪去了耀眼的光辉，浮云飘荡不定。
梧桐树上筑巢的是雀鸟，枳棘丛中栖息的是鸳鸯。
暂且返回原处，再次出发，旅途艰辛如行走困难之路。



总结：

诗人站在高山之巅，俯瞰四方，感叹天地广阔无垠。秋天的霜已覆盖大地，寒风吹拂着荒凉之地。荣华富贵如流水东去，世事变幻莫测。白日逐渐黯淡，浮云飘荡无定。梧桐树上有雀鸟筑巢，枳棘丛中有鸳鸯栖息。此刻，诗人暂时回归原处，但再次踏上旅途，将面临种种艰难险阻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《古风》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：