首页 > 全唐诗 > 古风 十八

gǔ fēng shí bā
 古风 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

天津三月时，千门桃与李。
朝为断肠花，暮逐东流水。
前水复後水，古今相续流。
新人非旧人，年年桥上游。
鸡鸣海色动，谒帝罗公侯。
月落西上阳，余辉半城楼。
衣冠照云日，朝下散皇州。
鞍马如飞龙，黄金络马头。
行人皆辟易，志气横嵩丘。
入门上高堂，列鼎错珍羞。
香风引赵舞，清管随齐讴。
七十紫鸳鸯，双双戏庭幽。
行乐争昼夜，自言度千秋。
功成身不退，自古多愆尤。
黄犬空叹息，绿珠成衅讐。
何如鸱夷子，散发櫂扁舟。

平平○仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平平仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
○○仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄○平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄○○仄，仄平平仄平。
平○平平仄，仄仄仄○平。

tiān jīn sān yuè shí ， qiān mén táo yǔ lǐ 。
cháo wèi duàn cháng huā ， mù zhú dōng liú shuǐ 。
qián shuǐ fù hòu shuǐ ， gǔ jīn xiāng xù liú 。
xīn rén fēi jiù rén ， nián nián qiáo shàng yóu 。
jī míng hǎi sè dòng ， yè dì luó gōng hóu 。
yuè luò xī shàng yáng ， yú huī bàn chéng lóu 。
yī guān zhào yún rì ， cháo xià sàn huáng zhōu 。
ān mǎ rú fēi lóng ， huáng jīn luò mǎ tóu 。
xíng rén jiē pì yì ， zhì qì héng sōng qiū 。
rù mén shàng gāo táng ， liè dǐng cuò zhēn xiū 。
xiāng fēng yǐn zhào wǔ ， qīng guǎn suí qí ōu 。
qī shí zǐ yuān yāng ， shuāng shuāng xì tíng yōu 。
xíng lè zhēng zhòu yè ， zì yán dù qiān qiū 。
gōng chéng shēn bù tuì ， zì gǔ duō qiān yóu 。
huáng quǎn kōng tàn xī ， lǜ zhū chéng xìn chóu 。
hé rú chī yí zǐ ， sàn fà zhào piān zhōu 。

鸡 动物 龙 马 犬

古風 十八

—— 李白

天津三月時，千門桃與李。
朝爲斷腸花，暮逐東流水。
前水復後水，古今相續流。
新人非舊人，年年橋上遊。
雞鳴海色動，謁帝羅公侯。
月落西上陽，餘輝半城樓。
衣冠照雲日，朝下散皇州。
鞍馬如飛龍，黃金絡馬頭。
行人皆辟易，志氣橫嵩丘。
入門上高堂，列鼎錯珍羞。
香風引趙舞，清管隨齊謳。
七十紫鴛鴦，雙雙戲庭幽。
行樂爭晝夜，自言度千秋。
功成身不退，自古多愆尤。
黃犬空歎息，綠珠成釁讐。
何如鴟夷子，散髮櫂扁舟。

平平○仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平平仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
○○仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄○平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄○○仄，仄平平仄平。
平○平平仄，仄仄仄○平。

tiān jīn sān yuè shí ， qiān mén táo yǔ lǐ 。
cháo wèi duàn cháng huā ， mù zhú dōng liú shuǐ 。
qián shuǐ fù hòu shuǐ ， gǔ jīn xiāng xù liú 。
xīn rén fēi jiù rén ， nián nián qiáo shàng yóu 。
jī míng hǎi sè dòng ， yè dì luó gōng hóu 。
yuè luò xī shàng yáng ， yú huī bàn chéng lóu 。
yī guān zhào yún rì ， cháo xià sàn huáng zhōu 。
ān mǎ rú fēi lóng ， huáng jīn luò mǎ tóu 。
xíng rén jiē pì yì ， zhì qì héng sōng qiū 。
rù mén shàng gāo táng ， liè dǐng cuò zhēn xiū 。
xiāng fēng yǐn zhào wǔ ， qīng guǎn suí qí ōu 。
qī shí zǐ yuān yāng ， shuāng shuāng xì tíng yōu 。
xíng lè zhēng zhòu yè ， zì yán dù qiān qiū 。
gōng chéng shēn bù tuì ， zì gǔ duō qiān yóu 。
huáng quǎn kōng tàn xī ， lǜ zhū chéng xìn chóu 。
hé rú chī yí zǐ ， sàn fà zhào piān zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天津三月的时候，千门桃花与梨花绽放。
早晨还是那令人心碎的花朵，傍晚却随东流的水流逐去。
过去的水接连着未来的水，古代与现代相续不断。
新的人不是旧的人，每年都在桥上游荡。
鸡鸣海色变幻，向皇帝、罗公侯致敬。
月落西上的阳光，照耀城楼的一半余辉。
华丽的衣冠映照着云彩，早上离开皇州散去。
骏马如飞龙，金饰缀饰马头。
行人们都不敢阻拦，志向雄心壮志如嵩山。
进门走上高堂，排列着宝鼎和各种美味佳肴。
香风引领赵国的舞蹈，悠扬的管乐随着齐国的歌咏。
七十对紫色鸳鸯，成双成对地在幽静的庭院中嬉戏。
行乐争夺白天黑夜，自言自语地度过千秋岁月。
功业完成后身不退隐，自古以来错过的机会太多。
黄色的狗空空地叹息，绿色的珍珠变成了血的仇恨。
何不效仿鸱夷子，放下束缚，驾驶扁舟漂流。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《古风》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：