首页 > 全唐诗 > 古风 十四

gǔ fēng shí sì
 古风 十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

胡关饶风沙，萧索竟终古。
木落秋草黄，登高望戎虏。
荒城空大漠，边邑无遗堵。
白骨横千霜，嵯峨蔽榛莽。
借问谁凌虐，天骄毒威武。
赫怒我圣皇，劳师事鼙鼓。
阳和变杀气，发卒骚中土。
三十六万人，哀哀泪如雨。
且悲就行役，安得营农圃。
不见征戍儿，岂知关山苦。
李牧今不在，边人饲豺虎。

平平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平○仄仄，平仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平○仄。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄○仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。

hú guān ráo fēng shā ， xiāo suǒ jìng zhōng gǔ 。
mù luò qiū cǎo huáng ， dēng gāo wàng róng lǔ 。
huāng chéng kōng dà mò ， biān yì wú yí dǔ 。
bái gǔ héng qiān shuāng ， cuó é bì zhēn mǎng 。
jiè wèn shuí líng nüè ， tiān jiāo dú wēi wǔ 。
hè nù wǒ shèng huáng ， láo shī shì pí gǔ 。
yáng hé biàn shā qì ， fā zú sāo zhōng tǔ 。
sān shí liù wàn rén ， āi āi lèi rú yǔ 。
qiě bēi jiù xíng yì ， ān dé yíng nóng pǔ 。
bù jiàn zhēng shù ér ， qǐ zhī guān shān kǔ 。
lǐ mù jīn bù zài ， biān rén sì chái hǔ 。

虎

古風 十四

—— 李白

胡關饒風沙，蕭索竟終古。
木落秋草黃，登高望戎虜。
荒城空大漠，邊邑無遺堵。
白骨橫千霜，嵯峨蔽榛莽。
借問誰凌虐，天驕毒威武。
赫怒我聖皇，勞師事鼙鼓。
陽和變殺氣，發卒騷中土。
三十六萬人，哀哀淚如雨。
且悲就行役，安得營農圃。
不見征戍兒，豈知關山苦。
李牧今不在，邊人飼豺虎。

平平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平○仄仄，平仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平○仄。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄○仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。

hú guān ráo fēng shā ， xiāo suǒ jìng zhōng gǔ 。
mù luò qiū cǎo huáng ， dēng gāo wàng róng lǔ 。
huāng chéng kōng dà mò ， biān yì wú yí dǔ 。
bái gǔ héng qiān shuāng ， cuó é bì zhēn mǎng 。
jiè wèn shuí líng nüè ， tiān jiāo dú wēi wǔ 。
hè nù wǒ shèng huáng ， láo shī shì pí gǔ 。
yáng hé biàn shā qì ， fā zú sāo zhōng tǔ 。
sān shí liù wàn rén ， āi āi lèi rú yǔ 。
qiě bēi jiù xíng yì ， ān dé yíng nóng pǔ 。
bù jiàn zhēng shù ér ， qǐ zhī guān shān kǔ 。
lǐ mù jīn bù zài ， biān rén sì chái hǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胡关受到风沙的困扰，荒凉景象一直延绵至今。
树木凋零，秋草变黄，我登高远望，目睹着边境的戎虏。
荒城空空荡荡，独立于广袤的沙漠之中，边境的城镇无一幸存。
白骨横陈在冰冷的霜中，高耸峻峭的山峰遮蔽着茂密的荆棘。
我借问，是谁蓄意虐待我们？这天骄傲又残忍的权势。
愤怒的皇帝呐喊，使我们劳师动众，奔赴战场，鼓噪战鼓。
温暖的阳光也变得充满杀机，军队涌出扰乱中土。
三十六万人民，悲痛哀嚎，眼泪如雨般落下。
我们哀叹着参与这场战争，渴望能够安享农耕生活。
看不见那些征戍的儿女们，又怎能知晓他们在关山边境的苦难。
李牧已不在人世，而边境的居民们反而被饲养着豺狼虎豹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《古风》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：