首页 > 全唐诗 > 古风 三

gǔ fēng sān
 古风 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

秦皇扫六合，虎视何雄哉。
飞劒决浮云，诸侯尽西来。
明断自天啓，大略驾羣才。
收兵铸金人，函谷正东开。
铭功会稽岭，骋望琅琊台。
刑徒七十万，起土骊山隈。
尚采不死药，茫然使心哀。
连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳，扬波喷云雷。
鬐鬣蔽青天，何由覩蓬莱。
徐[巿]载秦女，楼船几时迥。
但见三泉下，金棺葬寒灰。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，○平○平○。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
平？仄平仄，平平仄平仄。
仄仄○平仄，平平仄平平。

qín huáng sǎo liù hé ， hǔ shì hé xióng zāi 。
fēi jiàn jué fú yún ， zhū hóu jìn xī lái 。
míng duàn zì tiān qǐ ， dà lüè jià qún cái 。
shōu bīng zhù jīn rén ， hán gǔ zhèng dōng kāi 。
míng gōng huì jī lǐng ， chěng wàng láng yá tái 。
xíng tú qī shí wàn ， qǐ tǔ lí shān wēi 。
shàng cǎi bù sǐ yào ， máng rán shǐ xīn āi 。
lián nǔ shè hǎi yú ， cháng jīng zhèng cuī wéi 。
é bí xiàng wǔ yuè ， yáng bō pēn yún léi 。
qí liè bì qīng tiān ， hé yóu dǔ péng lái 。
xú [ fú ] zǎi qín nǚ ， lóu chuán jǐ shí jiǒng 。
dàn jiàn sān quán xià ， jīn guān zàng hán huī 。

虎

古風 三

—— 李白

秦皇掃六合，虎視何雄哉。
飛劒決浮雲，諸侯盡西來。
明斷自天啓，大略駕羣才。
收兵鑄金人，函谷正東開。
銘功會稽嶺，騁望瑯琊臺。
刑徒七十萬，起土驪山隈。
尚採不死藥，茫然使心哀。
連弩射海魚，長鯨正崔嵬。
額鼻象五嶽，揚波噴雲雷。
鬐鬣蔽青天，何由覩蓬萊。
徐[巿]載秦女，樓船幾時迥。
但見三泉下，金棺葬寒灰。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，○平○平○。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
平？仄平仄，平平仄平仄。
仄仄○平仄，平平仄平平。

qín huáng sǎo liù hé ， hǔ shì hé xióng zāi 。
fēi jiàn jué fú yún ， zhū hóu jìn xī lái 。
míng duàn zì tiān qǐ ， dà lüè jià qún cái 。
shōu bīng zhù jīn rén ， hán gǔ zhèng dōng kāi 。
míng gōng huì jī lǐng ， chěng wàng láng yá tái 。
xíng tú qī shí wàn ， qǐ tǔ lí shān wēi 。
shàng cǎi bù sǐ yào ， máng rán shǐ xīn āi 。
lián nǔ shè hǎi yú ， cháng jīng zhèng cuī wéi 。
é bí xiàng wǔ yuè ， yáng bō pēn yún léi 。
qí liè bì qīng tiān ， hé yóu dǔ péng lái 。
xú [ fú ] zǎi qín nǚ ， lóu chuán jǐ shí jiǒng 。
dàn jiàn sān quán xià ， jīn guān zàng hán huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦皇帝统一六合天下，威势非常。
他如同一只盯着猎物的猛虎，目光炯炯。
他挥舞着手中的利剑，决战云霄，诸侯纷纷归附。
明智的决策仿佛是得到天命的启示，他运筹帷幄，统领着众多才智出众的臣子。
他调集兵力，铸造出铜人战士，打开了函谷关向东进军。
他在会稽岭上铭刻战功，远眺着琅琊台。
七十万犯人被迫修筑骊山边的土墙，苦不堪言。
他仍然追求长生不老的仙药，但茫然无措，内心深感悲伤。
连弩射击的箭雨如同海中的鱼群，庞大的鲸鱼威严非凡。
他的额头鼻梁宛如五座高山，激起巨浪，喷腾云霄，雷声隆隆。
鬃鬣如云遮天蔽日，他又如何能够亲眼见到蓬莱仙岛呢。
徐福驾着秦帝的船，穿越时空，楼船何时才能回来。
只见金棺下沉入三泉之下，将寒冷的灰烬永远埋葬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《古风》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：