首页 > 全唐诗 > 古风 十一

gǔ fēng shí yī
 古风 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

黄河走东溟，白日落西海。
逝川与流光，飘忽不相待。
春容舍我去，秋发已衰改。
人生非寒松，年貌岂长在。
吾当乘云螭，吸景驻光彩。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄○仄。
平○○平平，仄仄仄平仄。

huáng hé zǒu dōng míng ， bái rì luò xī hǎi 。
shì chuān yǔ liú guāng ， piāo hū bù xiāng dài 。
chūn róng shè wǒ qù ， qiū fā yǐ shuāi gǎi 。
rén shēng fēi hán sōng ， nián mào qǐ cháng zài 。
wú dāng chéng yún chī ， xī jǐng zhù guāng cǎi 。

古風 十一

—— 李白

黃河走東溟，白日落西海。
逝川與流光，飄忽不相待。
春容捨我去，秋髮已衰改。
人生非寒松，年貌豈長在。
吾當乘雲螭，吸景駐光彩。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄○仄。
平○○平平，仄仄仄平仄。

huáng hé zǒu dōng míng ， bái rì luò xī hǎi 。
shì chuān yǔ liú guāng ， piāo hū bù xiāng dài 。
chūn róng shè wǒ qù ， qiū fā yǐ shuāi gǎi 。
rén shēng fēi hán sōng ， nián mào qǐ cháng zài 。
wú dāng chéng yún chī ， xī jǐng zhù guāng cǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄河向东流入东海，太阳落在西海。
逝去的河水和流动的光景，飘忽不停地相遇。
春天的容颜离开我，秋天的发丝已经凋零改变。
人生不像寒松那样长寿，容貌难以永葆。
我应当乘坐祥云，吸取美景停留在光彩之中。



总结：

诗人以黄河和白日作为象征，描绘了光阴的流逝和岁月的更迭。人生短暂，容颜易老，但诗人希望能够通过欣赏美景和停留在辉煌的时刻来抓住光彩与美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《古风》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：