gǔ fēng shí jiǔ
古风 十九 🔈
西岳莲花山,迢迢见明星。
素手把芙蓉,虚步蹑太清。
霓裳曳广带,飘拂昇天行。
邀我登云台,高揖卫叔卿。
恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川,茫茫走胡兵。
流血涂野草,豺狼尽冠缨。
平仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平平○。
平仄平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
西嶽蓮花山,迢迢見明星。
素手把芙蓉,虛步躡太清。
霓裳曳廣帶,飄拂昇天行。
邀我登雲臺,高揖衛叔卿。
恍恍與之去,駕鴻凌紫冥。
俯視洛陽川,茫茫走胡兵。
流血塗野草,豺狼盡冠纓。
平仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平平○。
平仄平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释:
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
7.紫冥:高空。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
赏析:
这首诗一般都认为写于天宝十五载(756),时洛阳已陷于安史叛军之手,而长安尚未陷落。诗中虚构了一个虚无缥缈的仙境,以此反衬中原地带叛军横行,人民遭难的残酷景象,表达了诗人对安史叛乱的谴责。萧士赟注认为"此诗似乎记实之作,岂禄山入洛阳之时,太白适在云台观乎?"郁贤浩《李白选集》云:"疑安史乱起时,李白正在梁苑(今河南商丘)至洛阳一带,目睹洛阳沦陷,乃西奔入函谷关,上华山。此诗为天宝十五载春初在华山作。"朱谏注认为此时李白在庐山隐居。总之此诗写法奇特,前十句虚拟游仙之事,后四句忽然转入现实,前后形成鲜明对比。于此亦可见李白诗天马行空、想象奇诡之处。
背景
此诗大约写于安禄山攻破中原之时。这是一首用游仙体写的古诗,诗中表现了诗人独善兼济的思想矛盾和忧国忧民的沉痛感情。诗人在想象中登上西岳华山的最高峰莲花峰,远远看见了明星仙女。“明星”本是华山玉女名,但字面上又给人造成天上明星的错觉。首二句展现了一个莲峰插天、明星闪烁的神话世界。玉女的纤纤素手拈着粉红的芙蓉,凌空而行,游于高高的太清,雪白的霓裳曳着宽广的长带,迎风飘举,升向天际。诗人用神奇的彩笔,绘出了一幅优雅缥缈的神女飞天图。
在这首《古风》里,诗人出世和用世的思想矛盾是通过美妙洁净的仙境和血腥污秽的人间这样两种世界的强烈对照表现出来的。这就造成了诗歌情调从悠扬到悲壮的急速变换,风格从飘逸到沉郁的强烈反差。然而它们却和谐地统一在一首诗里,这主要是靠诗人纵横的笔力、超人的才能和积极的进取精神。
为您找到李白写的《古风》系列:
- 古风 一 大雅久不作,吾衰竟谁陈。王风委蔓草,...
- 古风 二 蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。圆光亏中天,...
- 古风 三 秦皇扫六合,虎视何雄哉。飞劒决浮云,...
- 古风 四 凤飞九千仞,五章备彩珍。衔书且虚归,...
- 古风 五 太白何苍苍,星辰上森列。去天三百里,...
- 古风 六 代马不思越,越禽不恋燕。情性有所习,...
- 古风 七 五鹤西北来,飞飞凌太清。仙人绿云上,...
- 古风 八 咸阳二三月,宫柳黄金枝。绿帻谁家子,...
- 古风 九 庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。一体更变易,...
- 古风 十 齐有倜傥生,鲁连特高妙。明月出海底,...
- 古风 十一 黄河走东溟,白日落西海。逝川与流光,...
- 古风 十二 松柏本孤直,难为桃李颜。昭昭严子陵,...
- 古风 十三 君平既弃世,世亦弃君平。观变穷太易,...
- 古风 十四 胡关饶风沙,萧索竟终古。木落秋草黄,...
- 古风 十五 燕昭延郭隗,遂筑黄金台。剧辛方赵至,...
- 古风 十六 宝劒双蛟龙,雪花照芙蓉。精光射天地,...
- 古风 十七 金华牧羊儿,乃是紫烟客。我愿从之游,...
- 古风 十八 天津三月时,千门桃与李。朝为断肠花,...
- 古风 十九 西岳莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,...
- 古风 二十 昔我游齐都,登华不注峯。兹山何峻秀,...
- 古风 二十一 郢客吟白雪,遗响飞青天。徒劳歌此曲,...
- 古风 二十二 秦水别陇首,幽咽多悲声。胡马顾朔雪,...
- 古风 二十三 秋露白如玉,团团下庭绿。我行忽见之,...
- 古风 二十四 大车扬飞尘,亭午暗阡陌。中贵多黄金,...
- 古风 二十五 世道日交丧,浇风散淳源。不采芳桂枝,...
- 古风 二十六 碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。秋花冒绿水,...
- 古风 二十七 燕赵有秀色,绮楼青云端。眉目艳皎月,...
- 古风 二十八 容颜若飞电,时景如飘风。草绿霜已白,...
- 古风 二十九 三季分战国,七雄成乱麻。王风何怨怒,...
- 古风 三十 玄风变太古,道丧无时还。扰扰季叶人,...
- 古风 三十一 郑客西入关,行行未能已。白马华山君,...
- 古风 三十二 蓐收肃金气,西陆弦海月。秋蝉号阶轩,...
- 古风 三十三 北溟有巨鱼,身长数千里。仰喷三山雪,...
- 古风 三十四 羽檄如流星,虎符合专城。喧呼救边急,...
- 古风 三十五 丑女来效颦,还家惊四隣。寿陵失本步,...
- 古风 三十六 抱玉入楚国,见疑古所闻。良宝终见弃,...
- 古风 三十七 燕臣昔恸哭,五月飞秋霜。庶女号苍天,...
- 古风 三十八 孤兰生幽园,衆草共芜没。虽照阳春晖,...
- 古风 三十九 登高望四海,天地何漫漫。霜被羣物秋,...
- 古风 四十 凤饥不啄粟,所食唯琅玕。焉能与羣鸡,...
- 古风 四十一 朝弄紫沂海,夕披丹霞裳。挥手折若木,...
- 古风 四十二 摇裔双白鸥,鸣飞沧江流。宜与海人狎,...
- 古风 四十三 周穆八荒意,汉皇万乘尊。淫乐心不极,...
- 古风 四十四 绿萝纷葳蕤,缭绕松栢枝。草木有所托,...
- 古风 四十五 八荒驰惊飙,万物尽凋落。浮云蔽颓阳,...
- 古风 四十六 一百四十年,国容何赫然。隐隐五凤楼,...
- 古风 四十七 桃花开东园,含笑夸白日。偶蒙东风荣,...
- 古风 四十八 秦皇按宝劒,赫怒震威神。逐日巡海右,...
- 古风 四十九 美人出南国,灼灼芙蓉姿。皓齿终不发,...
- 古风 五十 宋国梧台东,野人得燕石。夸作天下珍,...
- 古风 五十一 殷后乱天纪,楚怀亦已昏。夷羊满中野,...
- 古风 五十二 青春流惊湍,朱明骤回薄。不忍看秋蓬,...
- 古风 五十三 战国何纷纷,兵戈乱浮云。赵倚两虎鬬,...
- 古风 五十四 倚劒登高台,悠悠送春目。苍榛蔽层丘,...
- 古风 五十五 齐瑟弹东吟,秦弦弄西音。慷慨动颜魄,...
- 古风 五十六 越客采明珠,提携出南隅。清辉照海月,...
- 古风 五十七 羽族禀万化,小大各有依。周周亦何辜,...
- 古风 五十八 我到巫山渚,寻古登阳台。天空彩云灭,...
- 古风 五十九 恻恻泣路岐,哀哀悲素丝。路岐有南北,...
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
-
颂古三十六首 其一九
— 释惟一
真觉祖师展两手,云门一举四十九。空王...
-
颂云门九九八十一 其一
— 释重显
三三九九八十一,一一观风随召出。千古...
-
续古二十九首 十九
— 陈陶
汉家三殿色,恩泽若飘风。今日黄金屋,...
-
杂赋十二首 其九
— 陆游
七十八十古来稀,行年九十固应衰。已兴...
-
续古二十九首 二十五
— 陈陶
学古三十载,犹依白云居。每览班超传,...
-
续古二十九首 十八
— 陈陶
楚国千里旱,土龙日已多。九谷竟枯死,...
-
九华山 其九
— 王十朋
曰华曰子数俱九,细看峯峦何许多。今古...
-
颂古三十九首 其九
— 释道枢
同行自古不相肯,峰顶老人何足论。山凹...
-
颂古四十五首 其三九
— 释如珙
尊者策眉王不会,十方刹土古风清。佛斋...
-
颂古十九首 其一四
— 释法全
耳里种田,满口含烟。锺馗解舞十八拍,...