首页 > 全唐诗 > 古风 五十九

gǔ fēng wǔ shí jiǔ
 古风 五十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

恻恻泣路岐，哀哀悲素丝。
路岐有南北，素丝易变移。
万事固如此，人生无定期。
田窦相倾夺，宾客互盈亏。
世途多飜覆，交道方嶮巇。
斗酒强然诺，寸心终自疑。
张陈竟火灭，萧朱亦星离。
衆鸟集荣柯，穷鱼守枯池。
嗟嗟失权客，勤问何所规。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

cè cè qì lù qí ， āi āi bēi sù sī 。
lù qí yǒu nán běi ， sù sī yì biàn yí 。
wàn shì gù rú cǐ ， rén shēng wú dìng qī 。
tián dòu xiāng qīng duó ， bīn kè hù yíng kuī 。
shì tú duō fān fù ， jiāo dào fāng xiǎn xī 。
dòu jiǔ qiáng rán nuò ， cùn xīn zhōng zì yí 。
zhāng chén jìng huǒ miè ， xiāo zhū yì xīng lí 。
zhòng niǎo jí róng kē ， qióng yú shǒu kū chí 。
jiē jiē shī quán kè ， qín wèn hé suǒ guī 。

古風 五十九

—— 李白

惻惻泣路岐，哀哀悲素絲。
路岐有南北，素絲易變移。
萬事固如此，人生無定期。
田竇相傾奪，賓客互盈虧。
世途多飜覆，交道方嶮巇。
斗酒强然諾，寸心終自疑。
張陳竟火滅，蕭朱亦星離。
衆鳥集榮柯，窮魚守枯池。
嗟嗟失權客，勤問何所規。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

cè cè qì lù qí ， āi āi bēi sù sī 。
lù qí yǒu nán běi ， sù sī yì biàn yí 。
wàn shì gù rú cǐ ， rén shēng wú dìng qī 。
tián dòu xiāng qīng duó ， bīn kè hù yíng kuī 。
shì tú duō fān fù ， jiāo dào fāng xiǎn xī 。
dòu jiǔ qiáng rán nuò ， cùn xīn zhōng zì yí 。
zhāng chén jìng huǒ miè ， xiāo zhū yì xīng lí 。
zhòng niǎo jí róng kē ， qióng yú shǒu kū chí 。
jiē jiē shī quán kè ， qín wèn hé suǒ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怅怅地哭泣着走在岔路上，悲伤地唉声叹气。
这条路分成南北两条，心思易变易移。
世事万物都是如此，人生没有确定的时机。
田地和窦管互相争夺，宾客们相互得失不均。
世上的道路多是曲折险峻。
斗酒虽然表面上坚定，内心却始终疑虑重重。
张陈的火焰最终熄灭了，萧朱也离开了舞台。
众鸟聚集在茂密的树枝上，贫穷的鱼守在干涸的池塘里。
唉唉，失去权力的客人，苦苦追问何去何从。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《古风》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：