首页 > 全唐诗 > 古风 二十六

gǔ fēng èr shí liù
 古风 二十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。
秋花冒绿水，密叶罗青烟。
秀色空绝世，馨香竟谁传。
坐看飞霜满，凋此红芳年。
结根未得所，愿托华池边。

仄○平平平，平仄仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
仄○平平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

bì hé shēng yōu quán ， cháo rì yàn qiě xiān 。
qiū huā mào lǜ shuǐ ， mì yè luó qīng yān 。
xiù sè kōng jué shì ， xīn xiāng jìng shuí chuán 。
zuò kàn fēi shuāng mǎn ， diāo cǐ hóng fāng nián 。
jié gēn wèi dé suǒ ， yuàn tuō huá chí biān 。

咏物 荷花 述志 组诗

古風 二十六

—— 李白

碧荷生幽泉，朝日豔且鮮。
秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色空絕世，馨香竟誰傳。
坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，願託華池邊。

仄○平平平，平仄仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
仄○平平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

bì hé shēng yōu quán ， cháo rì yàn qiě xiān 。
qiū huā mào lǜ shuǐ ， mì yè luó qīng yān 。
xiù sè kōng jué shì ， xīn xiāng jìng shuí chuán 。
zuò kàn fēi shuāng mǎn ， diāo cǐ hóng fāng nián 。
jié gēn wèi dé suǒ ， yuàn tuō huá chí biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧绿的荷花生长在幽静的泉水边，朝阳把她们映照得鲜艳无比。
清秋季节，一朵朵芙蓉从绿水中袅袅举起，茂密的圆叶笼罩着缕缕青烟。
秀丽的花容，清香的气息，绝世空前，可是谁来举荐她们呢？
眼看着秋霜渐浓，秋风劲起，难免红颜凋谢。
但愿能在王母的瑶池里生长，时时鲜艳，永不颓色。

评析

　　李白《古风》组诗共五十九首，这是其中的第二十六首。看诗意应该作于应诏前不久，四十来岁，或许已有些许的白发染鬓，从而感慨万千。此诗借碧池芙蓉暗示自己的才高道洁，并希望举荐给皇上。

　　此诗节奏轻快，一气呵成。全诗以荷为喻，属咏物诗。写荷之美，综以“艳”、“鲜”；分以“花”、“叶”、“色”、“香”；陪以“朝日”、“绿水”、“青烟”。写荷之不遇，曰“空”、曰“凋”。“秋花冒绿水，密叶罗青烟”中“冒”与“罗”用字极其到位，冒尖而踊跃，收罗而无遗。“结根未得所，愿托华池边”：华池，芳华之池。末二句表达了积极用世的意愿。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《古风》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：