首页 > 全唐诗 > 古风 二

gǔ fēng èr
 古风 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

蟾蜍薄太清，蚀此瑶台月。
圆光亏中天，金魄遂沦没。
螮蝀入紫微，大明夷朝晖。
浮云隔两曜，万象昏阴霏。
萧萧长门宫，昔是今已非。
桂蠹花不实，天霜下严威。
沈叹终永夕，感我涕沾衣。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄○○。

chán chú báo tài qīng ， shí cǐ yáo tái yuè 。
yuán guāng kuī zhōng tiān ， jīn pò suì lún méi 。
dì dōng rù zǐ wēi ， dà míng yí cháo huī 。
fú yún gé liǎng yào ， wàn xiàng hūn yīn fēi 。
xiāo xiāo zhǎng mén gōng ， xī shì jīn yǐ fēi 。
guì dù huā bù shí ， tiān shuāng xià yán wēi 。
shěn tàn zhōng yǒng xī ， gǎn wǒ tì zhān yī 。

古風 二

—— 李白

蟾蜍薄太清，蝕此瑤臺月。
圓光虧中天，金魄遂淪沒。
螮蝀入紫微，大明夷朝暉。
浮雲隔兩曜，萬象昏陰霏。
蕭蕭長門宮，昔是今已非。
桂蠹花不實，天霜下嚴威。
沈歎終永夕，感我涕沾衣。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄○○。

chán chú báo tài qīng ， shí cǐ yáo tái yuè 。
yuán guāng kuī zhōng tiān ， jīn pò suì lún méi 。
dì dōng rù zǐ wēi ， dà míng yí cháo huī 。
fú yún gé liǎng yào ， wàn xiàng hūn yīn fēi 。
xiāo xiāo zhǎng mén gōng ， xī shì jīn yǐ fēi 。
guì dù huā bù shí ， tiān shuāng xià yán wēi 。
shěn tàn zhōng yǒng xī ， gǎn wǒ tì zhān yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蟾蜍在夜空稀薄，遮掩了这美丽的月亮。
圆月的光芒逐渐减弱，金色的光辉也逐渐消失。
青蛙跳入了紫微星宫，大明夷朝阳照耀。
浮云遮挡了两颗星辰，天地间昏暗无光。
凄凉的长门宫，过去的辉煌已成往事。
桂树被虫蛀，花朵无法绽放，天霜严厉地降临。
深深地叹息，直到永夜，感受到泪水湿透了衣衫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《古风》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：