fù yòng fāng zì yùn fèng zèng tóng shè shèn sī wén qián tóng nián tiān qǐ
复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

平生数子天一方，今夕何夕情难忘。
荷衣揽蕙气芬芳，册府两公同舍郎。
崑仑方轨万里长，西城却望天苍苍。
秋庭风雨翻幕狂，夜语蔡侯同一堂。
张侯老笔森矛枪，文词楚些遗蹇羌。
胸中水镜谁否臧，学三百囷羞裹粮。
思如决渎万仞岗，大编小轴山压牀。
城南买屋君舍旁，疲骖日附骥尾骧。
我惭昧道由四隍，人如燕宋初束装。
听君雄辩神扬扬，却思得一愁十亡。
邓侯韫椟价不偿，有方未试聊贮囊。
起家牛斗玉笥乡，鸿骞早入鵷鹭行。
和鸾采齐要驌驦，一铎便足谐宫商。
知君云壑有松房，南阳耒耜心霸王。
玉池复说夜有光，仙人藏丹金鼎黄。
愿分神瀵浴骨香，非我其人惭德凉。
蔡侯发迹江滥觞，闭笼祗欲擘海翔。
此公事业未渠央，六奇他日吾所望。
乌号张月刀莹霜，裂五单于加印章。
穰苴可但虚斩庄，遭时立志未可忘。
白犊得瞽宁非祥，嗟予企踵不及墙。
逢君如渴御蔗浆，怯虽如鼠犹胆张。

平平仄仄平仄平，平仄平仄平○仄。
○○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄○，平平仄仄平○○。
平○平仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄平平平，平平仄○○○平。
平○仄仄平仄平，仄○仄○平仄平。
○○仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，平○○仄平仄平。
○平平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄平仄○。
○平仄平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄平，平平○平平仄平。
仄○平？仄仄平，平仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄平，仄○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平仄仄。
平○○仄平○平，仄仄平平平仄平。
○○仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄平，仄平○仄○仄○。

píng shēng shù zǐ tiān yī fāng ， jīn xī hé xī qíng nán wàng 。
hé yī lǎn huì qì fēn fāng ， cè fǔ liǎng gōng tóng shè láng 。
kūn lún fāng guǐ wàn lǐ cháng ， xī chéng què wàng tiān cāng cāng 。
qiū tíng fēng yǔ fān mù kuáng ， yè yǔ cài hóu tóng yī táng 。
zhāng hóu lǎo bǐ sēn máo qiāng ， wén cí chǔ xiē yí jiǎn qiāng 。
xiōng zhōng shuǐ jìng shuí fǒu zāng ， xué sān bǎi qūn xiū guǒ liáng 。
sī rú jué dú wàn rèn gǎng ， dà biān xiǎo zhóu shān yā chuáng 。
chéng nán mǎi wū jūn shè páng ， pí cān rì fù jì wěi xiāng 。
wǒ cán mèi dào yóu sì huáng ， rén rú yàn sòng chū shù zhuāng 。
tīng jūn xióng biàn shén yáng yáng ， què sī dé yī chóu shí wáng 。
dèng hóu yùn dú jià bù cháng ， yǒu fāng wèi shì liáo zhù náng 。
qǐ jiā niú dòu yù sì xiāng ， hóng qiān zǎo rù yuān lù xíng 。
hé luán cǎi qí yào sù shuāng ， yī duó biàn zú xié gōng shāng 。
zhī jūn yún hè yǒu sōng fáng ， nán yáng lěi sì xīn bà wáng 。
yù chí fù shuō yè yǒu guāng ， xiān rén cáng dān jīn dǐng huáng 。
yuàn fēn shén fèn yù gǔ xiāng ， fēi wǒ qí rén cán dé liáng 。
cài hóu fā jì jiāng làn shāng ， bì lóng zhī yù bò hǎi xiáng 。
cǐ gōng shì yè wèi qú yāng ， liù qí tā rì wú suǒ wàng 。
wū hào zhāng yuè dāo yíng shuāng ， liè wǔ chán yú jiā yìn zhāng 。
ráng jū kě dàn xū zhǎn zhuāng ， zāo shí lì zhì wèi kě wàng 。
bái dú dé gǔ níng fēi xiáng ， jiē yǔ qǐ zhǒng bù jí qiáng 。
féng jūn rú kě yù zhè jiāng ， qiè suī rú shǔ yóu dǎn zhāng 。

鼠牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平生数次经历风雨兼程，如今的夜晚却是何等的难忘。穿着荷衣，带着蕙兰的芬芳，我与两位贵族的公子一同在册府里作客。远望崑仑山脉，长达万里，而西边的城池则看起来苍苍辽阔。秋天庭院里的风雨吹得帷幕翻飞，夜间，我与蔡侯一同坐在堂上交谈。
张侯的年纪虽老，但他的笔法却饱含矛枪之气，其文采可与楚国的一些遗民相媲美。我内心疑惑：谁能鉴别我的内心深处是否清白，就如同将三百囷的粮食裹起来一样难。思绪纷飞，仿佛站在万仞高的岗上，胸中所承受的压力堪比重山压床。
城南我买了一幢房子，靠近君子的住所。疲惫的马儿一直附着在骏马的尾巴上，似乎希望能追赶上它的飞驰。我自惭愧，遇到危险时只能依赖四位神明保佑，而别人却像燕宋初的士人一样束缚自己的装束。
听着君子雄辩的口才，神采飞扬，我不禁感叹：如果我能一掷千金，也许能换得一解忧愁。邓侯所珍视的宝物虽然难以补偿，但我还未试过用它来装载物品。
从牛斗开始走上官员之路，有如乡间的鸿骞早早飞入鹭鸶的群中。和鸾鸟采取同样的姿态，就可以奏出和谐的宫商音律。听说君子拥有山中的松木居所，而我则心怀着成为南阳耕耘的霸主。
有人称玉池中的月亮会散发出光芒，仙人藏在其中用丹炉炼金。但我只愿意分一份神灵的精华来滋润我的骨髓，因为我不配成为那样的人物，怀有一颗虚荣的心，内心早已失去温暖。
蔡侯成就卓越，曾在江滨畅饮。他封闭心扉，只希望翻越海洋展翅翱翔。然而，他的事业还未完成，我期待着六奇的到来，期盼着有朝一日实现自己的愿景。
乌鸦响号，张月般的刀光闪烁着冰霜，斩断了五个单于的印章。穰苴也可以轻松击败庄周，命运的考验并未让立志的决心消失。
白犊得瞽瞎并不是好兆头，我只能抱怨自己脚步太慢，无法及时逃离困境。遇到君子就像渴望喝蔗浆一样，虽然胆怯如老鼠，却依然勇敢地敢于冲锋。

赏析：这首诗是晁补之的《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》，表达了诗人对友人慎思文潜的赞美和思念之情。全诗以平仄和韵脚工整，表现了深厚的文学造诣。
首句“平生数子天一方”意味着友情已有多年，令人难以忘怀。接着诗人以荷衣揽蕙、气芬芳的描写，表现了友人的高雅和清新之气，标签为“抒情”。
接下来，诗人提到了友人与自己同舍郎，共同学习的岁月，以及对天空和风雨的描述，标签为“咏物”。夜晚两人在一堂相聚，与蔡侯交谈，再次表现了友情之深厚。
诗中还提到了张侯的文笔和学识，以及对学问的执着追求，标签为“文学”。
接着诗人提到了胸中水镜，以及学问的坚持和决心，标签为“抒情”。
诗中还有对城南买屋，疲骖日附骥尾骧的描写，表现了诗人的努力和奋斗，标签为“抒情”。
最后，诗人表达了对友人的敬佩之情，希望友人能够有所成就，标签为“赞美”。
整首诗以流畅的文辞，表达了友情、奋斗和对未来的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>