首页 > 宋词 > 凤凰台上忆吹箫

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo
 凤凰台上忆吹箫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。
又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。
新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携後房小妓，来为我，盈盈对舞花间。
便拼了、松醪翠满，蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。
都休说，帘外夜久春寒。

qiān lǐ xiāng sī ， kuàng wú bǎi lǐ ， hé fáng mù wǎng cháo hái 。
yòu zhèng shì 、 méi chū dàn zhù ， qín wèi mián mán 。
mò shàng xiāng féng huǎn pèi ， fēng xì xì 、 yún rì bān bān 。
xīn qíng hǎo ， dé yì wèi fáng ， xíng jìn qīng shān 。
yìng xié hòu fáng xiǎo jì ， lái wèi wǒ ， yíng yíng duì wǔ huā jiān 。
biàn pīn le 、 sōng láo cuì mǎn ， mì jù hóng cán 。
shuí xìn qīng ān shè hǔ ， qīng shì lǐ 、 céng yǒu rén xián 。
dōu xiū shuō ， lián wài yè jiǔ chūn hán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千里的相思，何况不过百里，又有何妨，傍晚出发，早晨归来。
而此时正是，梅花初放，禽鸟还未成群。
在陌上相遇，缓缓牵马，微风轻轻，云彩点点。
天色明朗，心情愉快，不妨走遍青山。
应该带着身后的小妓女，前来与我，轻盈地在花丛中起舞。
就像把松醪酒斟满，蜜炬的红色逐渐减退。
谁会相信有人可以骑轻鞍射虎，在这宁静的世界里，曾有过无忧无虑的人。
都别再说了，帘外的夜晚漫长而春寒。

总结：

诗人借千里相思之情，表达了对短暂分离的忧虑，同时提倡放松情绪，尽情享受生活。诗中描绘了初春梅花盛开的景象，以及与爱人相见的温馨画面。通过描述自然和情感，传达了生活中的美好和喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 1 首名为《凤凰台上忆吹箫》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「凤凰台上忆吹箫」介绍：🔈

凤凰台上忆吹箫，词牌名，又名“忆吹箫”等。以晁补之词《凤凰台上忆吹箫·自金乡之济至羊山迎次膺》为正体，双调九十七字，前段十句四平韵，后段九句五平韵。另有九十七字，九十六字，九十五字的变体。代表作有李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》等。

相关诗词：