fǎn mí cí
返迷辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

五达跂,行者迷。
茨菉蹊,蚖蜴嬉。
杳凄凄,莽离离。
赫隆曦,可还时。
日黯西,与谁期。
往不思,逢诡期。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

wǔ dá qí , xíng zhě mí 。
cí lù qī , yuán yì xī 。
yǎo qī qī , mǎng lí lí 。
hè lóng xī , kě huán shí 。
rì àn xī , yǔ shuí qī 。
wǎng bù sī , féng guǐ qī 。

返迷辭

—— 晁補之

五達跂,行者迷。
茨菉蹊,蚖蜴嬉。
杳淒淒,莽離離。
赫隆曦,可還時。
日黯西,與誰期。
往不思,逢詭期。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

wǔ dá qí , xíng zhě mí 。
cí lù qī , yuán yì xī 。
yǎo qī qī , mǎng lí lí 。
hè lóng xī , kě huán shí 。
rì àn xī , yǔ shuí qī 。
wǎng bù sī , féng guǐ qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五达跂,行者迷。
茨菉蹊,蚖蜴嬉。
杳凄凄,莽离离。
赫隆曦,可还时。
日黯西,与谁期。
往不思,逢诡期。

【全文总结:
这段文字表达了一种离别与思念之情。行者在茂密的茨菉小径上迷失了方向,蚖蜴欢乐地嬉戏。大地荒凉,天空阴沉,回头望向东方,是否还能再次相见?白日黯淡西斜,不知与谁共度时光。回首往事,不曾思及,只有在意外相遇之时才能感受到这种离奇的缘分。死亡不过是其中的一种可能。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

相和歌辞 乌夜啼 (xiāng hé gē cí wū yè tí)

朝代:唐    作者: 张祜

忽忽南飞返,危弦共怨凄。
暗霜移树宿,残夜遶枝啼。
咽绝声重敍,愔淫思乍迷。
不妨还报喜,误使玉颜低。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

杂曲歌辞 宫中调笑 一 (zá qū gē cí gōng zhōng tiáo xiào yī)

朝代:唐    作者: 韦应物

胡马,胡马,远放燕支山下。
咆沙咆雪独嘶,东望西望路迷。
迷路,迷路,边草无穷日暮。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

豪放 写马 寓人 孤独

金液还丹歌(题拟) 二十三 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí sān)

朝代:唐    作者: 元阳子

悟者犹如返歧踪,迷途不易寻路苦。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

绝句六十四首 其五○ (jué jù liù shí sì shǒu qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 张伯端

万物芸芸各返根,返根复命即长存。
知常返本人难会,妄作招凶衆所闻。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

偈颂一百零三首 其五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
悟乃迷之体,迷乃悟之用。
青天白日,切忌说梦。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

与通上人 (yǔ tōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

迷时翻手迷为悟,悟处存心悟是迷。
迷悟两忘归路尽,皖山深夜老猿啼。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

南徐买舟将归 (nán xú mǎi zhōu jiāng guī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

风雨连朝思黯然,山迷宿霭水迷烟。
一年春事少闲日,半月客程逢漏天。
喜涉鲸波返江国,便思鹤唳买河船。
修途往复成何事,姑了余生未了缘。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

戒五荒 (jiè wǔ huāng)

朝代:宋    作者: 金朋说

重色躭沉湎,娱音乐侈华。
禽荒迷不返,未有不亡家。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释知昺

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
所以悟为迷之体,迷为悟之用。
迷悟两无从,个中无别共。
无别共,拨不动。
祖师不将来,鼻孔千斤重。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。

琴曲歌辞 游春辞二首 二 (qín qǔ gē cí yóu chūn cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王涯

经过柳陌与桃蹊,寻逐风光着处迷。
鸟度时时冲絮起,花繁衮衮压枝低。

仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。