首页 > 全宋诗 > 次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其六

cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu qí liù
 次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

忆卧蓬莱阁，同听午唱鸡。
星辰望天北，簪组隔城西。
几日宣鱼钥，长驱响月题。
更凭催邓子，要剸玉如泥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yì wò péng lái gé ， tóng tīng wǔ chàng jī 。
xīng chén wàng tiān běi ， zān zǔ gé chéng xī 。
jǐ rì xuān yú yào ， cháng qū xiǎng yuè tí 。
gèng píng cuī dèng zǐ ， yào tuán yù rú ní 。

鸡

次韵鄧正字慎思秋日同文館九首 其六

—— 晁補之

憶卧蓬萊閣，同聽午唱雞。
星辰望天北，簪組隔城西。
幾日宣魚鑰，長驅響月題。
更憑催鄧子，要剸玉如泥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yì wò péng lái gé ， tóng tīng wǔ chàng jī 。
xīng chén wàng tiān běi ， zān zǔ gé chéng xī 。
jǐ rì xuān yú yào ， cháng qū xiǎng yuè tí 。
gèng píng cuī dèng zǐ ， yào tuán yù rú ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起曾经躺在蓬莱阁上的往事，与伙伴们一同聆听午时的鸡鸣声。仰望星辰，望向北方的苍天，头上佩戴着华丽的发簪，隔着城墙，有人在弹奏乐器。不知过了几日，我们一起宴饮，欢快地敲击着鱼钥，驱车奔驰，在明亮的月光下留下吟咏的篇章。更有邓子等好友相伴，我们一同推杯换盏，宛如玩弄泥土般轻松自在。
全文描述了作者回忆往事的场景，包括在蓬莱阁上聆听午时鸡鸣的情景，仰望星辰望向天北的景象，佩戴华丽发簪隔城聆听乐器的声音，以及与友人共饮、吟咏的欢乐时光。这些回忆让人感叹时光荏苒，彰显了古人豪放不羁的生活态度。

这首诗《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其六》是晁补之创作的，表现了作者对友人邓正字的怀念之情和对生活的热爱。
赏析：
诗人首先回忆起曾一同在蓬莱阁午时聆听鸡唱的时光，这个场景充满了宁静和友情。接着，诗人抬头望向天空，看到北方的星辰，以及簪组城西的景色，这些景物增加了诗歌的视觉层次。诗中提到“宣鱼钥”，暗示了友情的珍贵，好像是一种宝物。长驱响月题，表达了诗人的豪情壮志，希望能够继续创作。
最后两句“更凭催邓子，要剸玉如泥”，表达了诗人对友人邓正字的思念之情，希望能够再次相聚，共同创作诗歌。而“剸玉如泥”则表现了友情之深厚，宛如宝玉般珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：