guò jiàn xiē
过涧歇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

归去。
奈故人、尚作青眼相期,未许明时归去。
放怀处。
买得东皋数亩,静爱园林趣。
任过客、剥啄相呼昼扃户。
堪笑儿童事业,华颠向谁语。

guī qù 。
nài gù rén 、 shàng zuò qīng yǎn xiāng qī , wèi xǔ míng shí guī qù 。
fàng huái chù 。
mǎi dé dōng gāo shù mǔ , jìng ài yuán lín qù 。
rèn guò kè 、 bāo zhuó xiāng hū zhòu jiōng hù 。
kān xiào ér tóng shì yè , huá diān xiàng shuí yǔ 。

—— 徐彥伯

雪暗窮海雲,灑空紛似露。
朔風吹故里,宛轉玉階樹。
孤妾調玉瑟,早寒生錦衿。
況君張羅幕,愁坐北庭陰。

guī qù 。
nài gù rén 、 shàng zuò qīng yǎn xiāng qī , wèi xǔ míng shí guī qù 。
fàng huái chù 。
mǎi dé dōng gāo shù mǔ , jìng ài yuán lín qù 。
rèn guò kè 、 bāo zhuó xiāng hū zhòu jiōng hù 。
kān xiào ér tóng shì yè , huá diān xiàng shuí yǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归去。
可是故人,还保留着深情的眼神互相期盼,却还没有确定何时明朗地回来。
在心情宽广的地方。
买到了东皋几亩田地,宁静地倾心爱着园林的乐趣。
任由过往的行人,在白天剥食、夜晚呼叫,闭着门窗。
可笑那儿童般天真的志向,又向谁倾诉呢?

总结:

诗人表达了一种离情的情感,他渴望与故人再次相聚,然而时间尚未确定。他买下了一片宁静的田园,享受着园林的乐趣,但外界的喧嚣依然存在。最后,他感叹儿童般的天真志向,却不知向谁倾诉。整首诗以富有禅意的笔触,表达了作者内心的情感和对人生境遇的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

--(1053-1110)字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试,除秘书省正字,迁校书郎,以秘书阁校理通判扬判。绍圣末,坐修《神宗实录》失实,贬监处、信二州酒税。徽宗朝,召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末,出党籍。起知达州,改泗州,卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛,亦工诗词。词学东坡,豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿(买陂塘)洞仙歌(青烟幂处) 查看更多>>

晁补之的词:

相关诗词:

过歇岭 (guò xiē lǐng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

四山竹树与云齐,淛水东流江水西。
独策短筇过歇岭,乱峰叠叠翠禽啼。

坐涧边石上 (zuò jiàn biān shí shàng)

朝代:宋    作者: 陈与义

三面青山围竹篱,人间无路访安危。
扶筇共坐槎牙石,涧水悲鸣无歇时。

与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一 (yǔ chén qù fēi xià zhì hóng sūn xìn dào yóu nán jiàn tóng fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

策杖南涧边,菖蒲如绿髪。
石乱水流分,山空鸟声歇。

游华子冈红泉碧涧 (yóu huá zǐ gāng hóng quán bì jiàn)

朝代:宋    作者: 曾极

去城才半驿,深谷自逶迤。
藤络崩崖石,松垂倒地枝。
寒山缩毛发,碧涧照须眉。
霜气全消歇,空存太傅祠。

晨起步过涧左 (chén qǐ bù guò jiàn zuǒ)

朝代:宋    作者: 韩淲

微酲未解凌晨起,木影涧流风差差。
新蝉数声过短壑,邻家净轩坐移时。

杉木长涧四首 其二 (shā mù cháng jiàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

朝发长涧头,夕宿长涧尾。
伤哉长涧人,祸变乃如此。

小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其二 (xiǎo zhuó jiàn gěng gān yùn zhào tuī guān fēn yùn fù hé yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨歇收朝润,风回起夕凉。
君今过澧浦,客有到钱塘。
落涧高槐影,浮檐细竹光。
寻思须浪赋,杂伯更谈王。

碧涧驿晓思 (bì jiàn yì xiǎo sī)

朝代:唐    作者: 温庭筠

香灯伴残梦,楚国在天涯。
月落子规歇,满庭山杏花。

羁旅 写景 抒情

三月五日 (sān yuè wǔ rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧流清转佛仙家,雨歇春风水浪沙。
得酒有诗人共逸,山腰初见折桐花。

独宿报恩寺次韵 (dú sù bào ēn sì cì yùn)

朝代:宋    作者: 李光

竹枝桐叶满秋霜,愁倚栏干望草堂。
过涧歇时芳草渡,遶池游处芰荷香。
应思佳客伤情远,欲诉衷情促拍忙。
好是山亭宴僚友,夜深红烛映天长。