huáng yīng ér
黄莺儿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

南园佳枝偏宜暑。
两两三三修篁，新篁新出初齐，猗猗过檐侵户。
听乱芰荷风，细洒梧桐雨。
午馀帘影参差，远林蝉声，幽梦残处。
凝伫。
既往尽成空，暂遇何曾住。
算人间事、岂足追思，依依梦中情绪。

nán yuán jiā zhī piān yí shǔ 。
liǎng liǎng sān sān xiū huáng ， xīn huáng xīn chū chū qí ， yī yī guò yán qīn hù 。
tīng luàn jì hé fēng ， xì sǎ wú tóng yǔ 。
wǔ yú lián yǐng cēn cī ， yuǎn lín chán shēng ， yōu mèng cán chù 。
níng zhù 。
jì wǎng jìn chéng kōng ， zàn yù hé zēng zhù 。
suàn rén jiān shì 、 qǐ zú zhuī sī ， yī yī mèng zhōng qíng xù 。

比干墓

—— 徐彥伯

大位天下寶，維賢國之鎮。
殷道微而在，受辛纂頹胤。
山鳴鬼又哭，地裂川亦震。
媟黷皆佞諛，虔劉盡英雋。
孤卿帝叔父，特進貞而順。
玉牀逾皜潔，銅柱方歊焮。
奉國歷三朝，觀竅明一瞬。
季代猖狂主，蓄怒提白刃。
之子彌忠讜，憤然更勇進。
撫膺誓隕越，知死故不恡。
已矣竟剖心，哲婦亦同殉。
驪龍暴雙骨，太嶽摧孤仞。
周發次商郊，冤骸悲莫殣。
鋒劒剿遺孽，報復一何迅。
駐罕歌淑靈，命徒對旅櫬。
自爾銜幽酷，于嗟流景駿。
丘墳被宿莽，壇戺緣飛燐。
貞觀戒北征，維皇念忠信。
荒墳護草木，刻桷吹煨燼。
代遠恩更崇，身頹名益振。
帝詞書樂石，國饌羅芳衅。
偉哉烈士圖，奇英千古徇。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南园的美丽枝叶，正适合遮蔽炎炎夏日的酷热。
几对几对修长的篁竹，新生的篁竹初次昂然挺立，连成一片，风婉娈地吹过檐角，轻轻触及户牖。
聆听那混乱的芰荷与荷风，细雨如丝一般洒落在梧桐树上。
正午过后，帘影参差不齐，远处的林中传来蝉鸣，宛如在幽幽的梦境中的余音。
凝视久久，思绪深处，旧事已然成为虚空，暂时的相遇又岂能停留。
思量人世间的事情，岂能值得回忆，恍惚中只剩下梦中的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处）查看更多>>