首页 > 发现 > 全宋诗 > 和邓慎思己未年春与伯时校试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈

hé dèng shèn sī jǐ wèi nián chūn yǔ bǎi shí xiào shì nán gōng tóng nián bèi mìng zhě liù rén jīn zī xī guǎn wéi tóng bǎi shí yī rén ér yǐ yīn shū fèng chéng
 和邓慎思己未年春与伯时校试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李公麟 (lǐ gōng lín) 。

忆锁南宫会友文，天梯相摄看云津。
白头笑我成今日，青眼逢君尚昔人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì suǒ nán gōng huì yǒu wén ， tiān tī xiāng shè kàn yún jīn 。
bái tóu xiào wǒ chéng jīn rì ， qīng yǎn féng jūn shàng xī rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起当年在南宫锁碧的地方与朋友相聚的情景，我们一起观赏着梯天相接的云津美景。回首往事，我如今已经白发苍苍，感慨良多。然而，我深深珍视着与君相逢的缘分，因为你不仅拥有着青春的容颜，更具有着与古人相似的智慧和品德。这让我感到欣慰和喜悦。
总结：这首古文表达了作者怀念与友人在南宫会面的美好时光，同时赞美了与他相逢的朋友有着与古人相似的品德和智慧。这样的友谊令作者感到愉悦和满足。

赏析：这首诗是李公麟的作品，题目表明了诗人与邓慎在南宫会友的情景，其中提到了天梯相摄的景象，意味着诗人的聪明才智。诗中以白头自嘲，表达了时光流逝，自己已然老去，但却在青年时代就有幸结识了贵人邓慎，仍然能够保持友谊，表现了深厚的友情和诗人对友人的珍视之情。
标签: 友情、自嘲、怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李公麟介绍：🔈

李公麟（一○四九？～一一○六），字伯时，号龙眠居士，舒城（今属安徽）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。历南康、长垣尉，泗州录事参军。陆佃荐爲中书门下後省删定官、御史检法。元丰二年（一○七九），爲礼部试试官。哲宗元符三年（一一○○），病痹致仕，归龙眠山。徽宗崇宁五年卒。公麟以书画知名，工山水佛像。事见《画继》卷三，《宋史》卷四四四有传。今录诗二十首。 查看更多>>

李公麟的诗：

相关诗词：

已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 (yǐ wèi nián chūn yǔ bǎi shí jiào shì nán gōng tóng nián bèi mìng zhě liù rén jīn zī xī guǎn wéi tóng bǎi shí yī rén ér yǐ yīn shū fèng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓忠臣。

十载京师五校文，并游多已据通津。
再来更鎻城西馆，检点同年只一人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 (yú rén qu chūn xiào shì jìn shì tóng shì zhě wǔ shí wǔ rén zhì wù zǐ suì yīn yuè xiǎo lù suǒ cún zhě zhǐ sì rén gǎn ér yǒu zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

校试羣才一日中，当时五十五人同。
二十七年零落尽，只存我与二三公。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 (fèng hé shǐ guǎn zhāng gé lǎo yǐ xǔ chén èr gé cháng ài dì jù wèi shàng shū láng bǎi zhòng tóng shí liè zài nán běi shěng huì wū zuǒ yè yīn ér yǒu yǒng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

伯仲尽时贤，平舆与颍川。
桂枝尝徧折，棣萼更相鲜。
丹地晨趋并，黄扉夕拜联。
岂如分侍从，来就凤池边。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 (hé dèng shèn sī chóng jiǔ kǎo bà shì juàn shū chéng tóng yuàn zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 耿南仲。

贡珍已选茂良充，犹被拘縻类缚钟。
渌酒强陪高馆饮，黄花不似故园逢。
碁枰苦战挑灯坐，藓壁闲题捧砚从。
风叶满庭秋索寞，更筹向尽睡方浓。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 (hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 耿南仲。

秋日同文馆，新凉逐雨回。
棘垣婴吏局，蕙帐忆山隈。
射为巧狙发，田因文豹来。
西城随分鎻，夫我室多才。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 (hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李公麟。

共校南宫艺，多年复此回。
羣贤主堂奥，一榻占廊隈。
步屧朝追逐，诗筒夜往来。
故人情不浅，无乃困悭才。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵邓慎思初入同文馆 (cì yùn dèng shèn sī chū rù tóng wén guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

十载江湖万里行，偶来西馆阅豪英。
云龙九阙晨书诏，灯火千门夜出城。
潇洒庭除当月色，重稠幕帟断人声。
年家兄弟今同舍，会见河南起贾生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一 (hé dèng shèn sī wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 耿南仲。

败叶扫还飞，秋容肃粉闱。
青钱如已选，白璧会须归。
燕坐书横案，孤吟月满衣。
还同潘散骑，鱼鸟性都违。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 (hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 余干。

秋日同文馆，兴贤道与光。
雄奇思汝颍，浮巧笑齐梁。
绿醑倾蛆瓮，青灯拆米囊。
雅谈挥玉麈，未厌漏声长。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一 (hé dèng shèn sī qiū rì tóng wén guǎn shī sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 耿南仲。

诏命连催发，英髦一日齐。
周瑜醇似酒，崔远爽於梨。
高馆清无梦，寒灯坐赋题。
还同宿山驿，风雨闭重闺。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照