首页 > 宋词 > 八声甘州

bā shēng gān zhōu
 八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

谓东风、定是海冬来，海上最春先。
乍微阳破腊，梅心已省，柳意都远。
雪後南山耸翠，平野欲生烟。
记得相逢日，如上林边。
莫叹春光易老，算今年春老，还有明年。
叹人生难得，常好是朱颜。

wèi dōng fēng 、 dìng shì hǎi dōng lái ， hǎi shàng zuì chūn xiān 。
zhà wēi yáng pò là ， méi xīn yǐ shěng ， liǔ yì dōu yuǎn 。
xuě hòu nán shān sǒng cuì ， píng yě yù shēng yān 。
jì de xiāng féng rì ， rú shàng lín biān 。
mò tàn chūn guāng yì lǎo ， suàn jīn nián chūn lǎo ， hái yǒu míng nián 。
tàn rén shēng nán de ， cháng hǎo shì zhū yán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

所言东风，定是海冬归来之时，海上最先感受到春意。初时微弱的阳光穿破寒冷的冬季，梅花的心已经觉醒，柳树的情意却还遥远。雪后，南山峰峦披翠，平野渐渐升腾起轻烟。还记得当初相逢的日子，如同在上林园的边缘。不要叹息春光易逝，计算今年的春光已经老去，但明年依然会有。唏嘘人生难得，常常美好的是年轻的容颜。
全诗表达了东风送暖、初春的景象，描绘了梅花、柳树、雪后的山景和平野，以及对时光流转、人生短暂和美丽的回味，表达了对美好事物的珍惜和对青春的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 1 首名为《八声甘州》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

相关诗词：