首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

水晶宫绕千家，卞山倒影双溪里。
白苹洲渚，诗成春晚，当年此地。
行遍瑶台，弄英携手，月婵娟际。
算多情小杜，风流未睹，空肠断、枝间子。
一似君恩赐与，贺家湖、千峰凝翠。
黄粱未熟，红旌已远，南柯旧事。
常恐重来，夜阑相对，也疑非是。
向松陵回首，平芜尽处，在青山外。

shuǐ jīng gōng rào qiān jiā ， biàn shān dǎo yǐng shuāng xī lǐ 。
bái píng zhōu zhǔ ， shī chéng chūn wǎn ， dāng nián cǐ dì 。
xíng biàn yáo tái ， nòng yīng xié shǒu ， yuè chán juān jì 。
suàn duō qíng xiǎo dù ， fēng liú wèi dǔ ， kōng cháng duàn 、 zhī jiān zǐ 。
yī sì jūn ēn cì yǔ ， hè jiā hú 、 qiān fēng níng cuì 。
huáng liáng wèi shú ， hóng jīng yǐ yuǎn ， nán kē jiù shì 。
cháng kǒng zhòng lái ， yè lán xiāng duì ， yě yí fēi shì 。
xiàng sōng líng huí shǒu ， píng wú jìn chù ， zài qīng shān wài 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水晶宫绕千家，卞山的倒影映在双溪之中。
白苹洲的渚上，诗篇完成于春日的晚上，在往昔的这个地方。
游遍了瑶台仙境，抚琴共谱佳音，明亮的月光在其中。
可惜多情的小杜，风华未得见，只剩空空的肠子、断断的思念。
就像是君恩赐予的一般，贺家湖、千峰都凝结着碧翠。
美好的时光还未成熟，红旌已经远去，南柯的故事已成往事。
常常担心再次重临，夜深人静时，彼此对望，也开始怀疑那是否真实。
回首望向松陵，平坦的草原已延伸至尽头，在青山的外面。

总结：

诗人以流转的景象、遥远的回忆，表达了对过去时光的怀念与痴缠，诗中又交织着山水之美和情感的交织，充满了深情的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 3 首名为《水龙吟》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：