fāng wàn lǐ shǐ jìng yú chén xiào xiān gōng shèng yǔ hú mù zhòng xiāng jì lún méi lìng rén gǎn chuàng
方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

诸老俱尘土,令予双泪流。
几年能再见,一气故应休。
江左衣冠尽,人间翰墨留。
空山茅屋底,野史属谁修。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhū lǎo jù chén tǔ , lìng yǔ shuāng lèi liú 。
jǐ nián néng zài jiàn , yī qì gù yìng xiū 。
jiāng zuǒ yī guān jìn , rén jiān hàn mò liú 。
kōng shān máo wū dǐ , yě shǐ shǔ shuí xiū 。

方萬里史敬輿陳孝先龔聖予胡穆仲相繼淪沒令人感愴

—— 仇遠

諸老俱塵土,令予雙淚流。
幾年能再見,一氣故應休。
江左衣冠盡,人間翰墨留。
空山茅屋底,野史屬誰修。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhū lǎo jù chén tǔ , lìng yǔ shuāng lèi liú 。
jǐ nián néng zài jiàn , yī qì gù yìng xiū 。
jiāng zuǒ yī guān jìn , rén jiān hàn mò liú 。
kōng shān máo wū dǐ , yě shǐ shǔ shuí xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸位长者皆已尘土归土,引动我双眼流下悲泪。
经过多少年,或许难以再相聚,那一口气已永远息矣。
江左的士人风采消逝殆尽,人间的文笔留存于世。
空荒的山中茅屋深处,关于那些不为正史所载的故事,归属于谁来修撰呢?

总结:

诗人感叹时间的飞逝,老去的长者已经逝去,唤起了他的伤感之情。同时,诗人也表达了对永远无法再见的人的遗憾,对过去岁月的留恋。他描述了江左士人的风采渐消,但他们的文学才华却流传在世间。最后,诗人在空山茅屋中思考野史的修撰者是谁,流露出对历史的关注和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

予与会孟同游古心先生之门死生契阔今见其十年前与仲实诗帅初记和予亦继焉 (yǔ yù huì mèng tóng yóu gǔ xīn xiān shēng zhī mén sǐ shēng qì kuò jīn jiàn qí shí nián qián yǔ zhòng shí shī shuài chū jì hé yǔ yì jì yān)

朝代:宋    作者: 牟巘

扰扰人间万事尘,旧交无奈白头新。
此翁固是同门友,今日真成旷世人。
千里赏音知绝识,九秋落木见横陈。
也休频把遗篇看,说到铜人更怆神。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

论语 道千乘之国章 (lún yǔ dào qiān chéng zhī guó zhāng)

朝代:宋    作者: 陈普

农田万顷载车千,五者相因敬在先。
更把敬来充拓去,四方百里已尧天。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寿外舅龚通判 (shòu wài jiù gōng tōng pàn)

朝代:宋    作者: 陈宓

毓秀方壶应半千,先春二日秩初筵。
澄陂万顷难同量,野鹤高标不计年。
楚国洁清真有继,石君孝谨更光前。
久期卓令三公秩,尚借陈蕃别驾贤。
纷若尽随春卉媚,恬然独与雪筠坚。
鄙人辱眷尤钦佩,拜寿裁诗佐玉船。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上建王生辰 其一 (shàng jiàn wáng shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

高穹祚明德,圣主历无疆。
谈笑复境土,穆穆游岩廊。
一定天下本,忠孝资元良。
愿言千万寿,玉立侍清光。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 (guò wàn lǐ qiáo xīn sì chūn zhòng èr shí wǔ rì sòng bié xiān jūn wū cǐ fǔ yǎng sì nián bù shèng gǎn chuàng)

朝代:宋    作者: 程公许

涨绿平堤万里桥,安舆欲去此迟留。
了知薪尽无余火,犹复情痴认刻舟。
终古不磨方寸恨,深恩未有一分酬。
回头菽水中年乐,拥袂丸澜涕莫收。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

吕惠穆挽诗四首 其二 (lǚ huì mù wǎn shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

帝御皇图後,公居右府时。
开陈诸议论,感发止嗟咨。
自此倾宸眷,方将正宰司。
胡为便沦谢,天意固难知。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

明堂庆成五首 其四 (míng táng qìng chéng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 任希夷

仲辛肆事展明堂,磬管锵鸣更令芳。
苍璧肃陈勤圣主,二觞嘉荐属储皇。
云车天上纷纷下,月监庭中穆穆光。
八举亲祠俱响答,吾皇诚意感穹苍。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

训世孝弟诗 其二 (xùn shì xiào dì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多。
负米尚能为薄养,读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此,子孝亲兮弟敬哥。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感遇诗三十八首 十七 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 陈子昂

幽居观天运,悠悠念羣生。
终古代兴没,豪圣莫能争。
三季沦周赧,七雄灭秦嬴。
复闻赤精子,提劒入咸京。
炎光既无象,晋虏复纵横。
尧禹道已昧,昏虐势方行。
岂无当世雄,天道与胡兵。
咄咄安可言,时醉而未醒。
仲尼溺东鲁,伯阳遁西溟。
大运自古来,旅人胡叹哉。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作 (dé zhū jì shū bào xuē kè yín fàn mào zǎi hú zhòng yǎn jiē wù gù gǎn chuàng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

新故继凋丧,初非因荷戈。
波惊川阅水,霜早叶辞柯。
世上故人少,录中新鬼多。
浮生端若此,伤感意如何。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。