shàng jiàn wáng shēng chén qí yī
上建王生辰 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

高穹祚明德,圣主历无疆。
谈笑复境土,穆穆游岩廊。
一定天下本,忠孝资元良。
愿言千万寿,玉立侍清光。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gāo qióng zuò míng dé , shèng zhǔ lì wú jiāng 。
tán xiào fù jìng tǔ , mù mù yóu yán láng 。
yī dìng tiān xià běn , zhōng xiào zī yuán liáng 。
yuàn yán qiān wàn shòu , yù lì shì qīng guāng 。

上建王生辰 其一

—— 史浩

高穹祚明德,聖主歷無疆。
談笑復境土,穆穆游岩廊。
一定天下本,忠孝資元良。
願言千萬壽,玉立侍清光。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gāo qióng zuò míng dé , shèng zhǔ lì wú jiāng 。
tán xiào fù jìng tǔ , mù mù yóu yán láng 。
yī dìng tiān xià běn , zhōng xiào zī yuán liáng 。
yuàn yán qiān wàn shòu , yù lì shì qīng guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高高的天穹庇佑着明德的君主,他的圣明统治历久弥坚。
谈笑之间又返回寰境之土,庄重而又恬淡地游走在岩石廊道之上。
他坚定地扶持着天下的根本,尊崇忠孝的品德来培育优秀的人才。
愿表达千万岁的寿命祝福,像玉树那样永远侍奉在皎洁的光芒之旁。

总结:

此诗以赞美君主的圣明和德行为主题,表达了祝福君主长寿和希望国家永继盛世的愿望。诗中通过对君主和国家的美好愿景的描绘,展现了作者对国家繁荣昌盛的祝福与美好期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《上建王生辰》系列:

还为您找到作者史浩写的 1 首名为《上建王生辰 其一》的诗:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词: