首页 > 发现 > 全宋诗 > 短歌

duǎn gē
 短歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

腰宝剑，背瑶琴，燕云万里金门深。
斩邪诛佞拱北极，阜财解愠歌南音。
驾骅骝，御狐貉。
度关山，望河洛。
况是东南宇宙窄，桑田变海风涛恶。
劝君一醉千日醒，世事花开又花落。

平仄仄，仄平平，○平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平，仄平仄。
仄平平，仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

yāo bǎo jiàn ， bèi yáo qín ， yàn yún wàn lǐ jīn mén shēn 。
zhǎn xié zhū nìng gǒng běi jí ， fù cái jiě yùn gē nán yīn 。
jià huá liú ， yù hú mò 。
dù guān shān ， wàng hé luò 。
kuàng shì dōng nán yǔ zhòu zhǎi ， sāng tián biàn hǎi fēng tāo è 。
quàn jūn yī zuì qiān rì xǐng ， shì shì huā kāi yòu huā luò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腰佩宝剑，背负瑶琴，燕云万里金门深沉。
斩除邪恶，铲除佞臣，拱卫北极，积聚财富，解除忧愠，歌唱南音。
驾乘骏马，御驾狐貉。
越过关山，眺望河洛。
况且东南天地狭小，桑田变海，风浪翻涌凶恶。
劝君一醉，千日方醒，世事如花绽放又凋零。

总结：

诗人自比仙人，身怀宝剑、瑶琴，踏燕云万里，守护金门深邃。诗中表达了铲除邪恶、驱逐佞臣，以及积聚财富、消解烦愠，歌颂南音的愿望。又描绘了驾驭骏马、狐貉为御，越过关山，俯瞰河洛的情景。随后，描绘了东南天地狭小，桑田变海，风浪汹涌凶险，警示世事变幻莫测。最后，劝人醉卧千日方醒，提醒世间事物如花开花落的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《短歌》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：