首页 > 全唐诗 > 短歌

duǎn gē
 短歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

物候来相续，新蝉送晚莺。
百年休倚赖，一梦甚分明。
金鼎神仙隐，铜壶昼夜倾。
不如早立德，万古有其名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

wù hòu lái xiāng xù ， xīn chán sòng wǎn yīng 。
bǎi nián xiū yǐ lài ， yī mèng shèn fēn míng 。
jīn dǐng shén xiān yǐn ， tóng hú zhòu yè qīng 。
bù rú zǎo lì dé ， wàn gǔ yǒu qí míng 。

短歌

—— 王貞白

物候來相續，新蟬送晚鶯。
百年休倚賴，一夢甚分明。
金鼎神仙隱，銅壺晝夜傾。
不如早立德，萬古有其名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

wù hòu lái xiāng xù ， xīn chán sòng wǎn yīng 。
bǎi nián xiū yǐ lài ， yī mèng shèn fēn míng 。
jīn dǐng shén xiān yǐn ， tóng hú zhòu yè qīng 。
bù rú zǎo lì dé ， wàn gǔ yǒu qí míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
物候来相续，新蝉送晚莺。
春夏秋冬的循环不断，刚出现的蝉鸣声和即将远去的黄昏莺儿的歌声交相呼应。

百年休倚赖，一梦甚分明。
百年的时光已经过去，我们不能再依赖过去的辉煌。那一场梦境如此清晰鲜活。

金鼎神仙隐，铜壶昼夜倾。
神仙般的人物消失无踪，而铜壶中的美酒却日夜不停地倾斜。

不如早立德，万古有其名。
与其追求外在的功名利禄，不如早日树立起高尚的品德，因为这样的名声能够留存于万世之中。



总结：

诗人通过描绘物候更替、春夏秋冬的景象，表达了时间的流逝和人生的无常。诗中强调了过去辉煌的不再依赖，呼唤人们应当注重内在的品德修养，而非功利的追求。这样的名声将永存不朽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《短歌》的诗：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：